Papa cepat-cepat datang, Joy pergi ke kota
What we gonna do now that Jody’s gone
Apa yang akan kita lakukan sekarang bahwa Jody sudah pergi
She left a note on the TV and Papa it’s a pity
Dia meninggalkan sebuah catatan di TV dan Papa sangat disayangkan
What we gonna do now that Jody’s gone.
Apa yang akan kita lakukan sekarang bahwa Jody sudah pergi.
Mama’s been cryin in the kitchen since mornin
Mama sudah menangis di dapur sejak pagi hari
She cried right through As The World Turns
Dia menangis benar melalui As The World Turns
I seen it myself and papa it’s a bitch’n
Aku melihatnya sendiri dan papa itu bitch’n
Let’s haul ass before the baby gets burned.
Mari kita kendurkan sebelum bayi terbakar.
Gas up the old Ford, get out the road map
Gaskan Ford tua, keluar dari peta jalan
They got a head start about half a day
Mereka mulai mulai sekitar setengah hari
Load up the shotgun, put it in the gunrack
Muat senapan, masukkan ke dalam gunrack
Jody’s with Chico down in East L.A.
Jody dengan Chico di East L.A.
It must have been that wild-eyed, silver-toungued schemer
Pasti itu penjahat liar bermata perak
A girl like Jody don’t think for herself.
Seorang gadis seperti Jody tidak berpikir untuk dirinya sendiri.
Him and that Harley and his damn Jalapena
Dia dan itu Harley dan Jalapena sialnya
Smokin that stuff’ll make you hurt yourself.
Mengecam barang itu akan membuatmu melukai dirimu sendiri.
Papa come quick
Papa cepat datang
Papa come quick
Papa cepat datang
Papa come quick
Papa cepat datang
Papa come on
Papa datang
First verse
Ayat pertama
Gas up the old Ford, get out the road map
Gaskan Ford tua, keluar dari peta jalan
They got a head start about half a day
Mereka mulai mulai sekitar setengah hari
Stop at the Mobil, pump up the the flat wheel
Berhenti di Mobil, pompa roda datar
Jody & Chico and his ding dang deal.
Jody & Chico dan kesepakatan dang ding nya.