Die erste Zeit so miteinand
Pertama kali bersama
ma is auf so vieles gespannt
ma sangat menantikan begitu banyak
a jeder Augenblick is neu
Setiap saat baru
Ma is bei allem glei´ dabei
Ma sama dalam semua kasus. di sana
Es kommt die Zeit dann irgendwann
Waktunya akan tiba kapan-kapan
wo ma si´ nimmer erinnern kann
dimana si ma? tidak pernah bisa ingat
Ma wiegt si´ sehr in Sicherheit
Ma si? sangat aman
und der Alltag macht si´ breit
dan kehidupan sehari-hari membuat si & akut; lebar

Wir hab´n doch früher so viel g´redt
Kita sudah bicara sebelumnya
Und soviel miteinand´ erlebt
Dan begitu banyak bersama. berpengalaman
Wir hab´n die Kleinigkeiten g´spürt
Kita memiliki beberapa hal kecil yang bisa kita lakukan
Hab´n alles versucht, alles probiert
Saya sudah mencoba segalanya, mencoba semuanya
An jeden Weg zusammen geh´n
Pergi ke setiap jalan bersama
und hinter jedem Fehler steh´n
dan di balik setiap kesalahan adalah ‘n
Doch durch die falsche Eitelkeit
Tapi dengan kesombongan yang salah
is ma für manches ned bereit
siap untuk beberapa ned
Für so manches ned bereit
Siap untuk beberapa ned

I bin bereit dafür den Alltag zu entrinnen
Saya siap kabur dari kehidupan sehari-hari
Zu keiner Zeit den Respekt voreinand´ verlier´n
Tidak ada waktu saling menghormati? kehilangan & akut; n
Wenn wir uns jeden Tag auf´s neue drauf besinnen
Jika kita renungkan baru di atasnya setiap hari
Dann wird si´ jeden morgen die Sonn´
Lalu si? setiap pagi matahari?
zu uns verirren
tersesat pada kita

Wenn zwei den Hochmut leben woll´n
Jika dua ingin hidup dari keangkuhan?
Dann können´s miteinander Fallen
Lalu, σ s bisa jatuh bersama
um si´ dann wieder aufzubauen
sekitar si? kemudian membangun kembali
Um über´n Horizont zu schau´n
Untuk melihat-lihat cakrawala n, n
Stellt ma den Egoismus dann
Kemudian taruh egoisme Anda
so ab und zu mal hinten an
dari waktu ke waktu kembali
Dann zeigt si´ zart und unbeschwert
Lalu si? halus dan riang
Der wahre und reelle Wert
Nilai sebenarnya dan nyata

I bin bereit…
Saya siap …