Not many ways out of this cold northern town
Tidak banyak jalan keluar dari kota utara yang dingin ini
You work in the mill and get laid in the ground
Anda bekerja di pabrik dan terbaring di tanah
If you’re gonna jump it will be with the game
Jika Anda akan melompat akan dengan permainan
Real fast and tough is the only clear lane to the Big League
Real cepat dan tangguh adalah satu-satunya jalur yang jelas ke Liga Besar

My boy’s gonna play in the Big League
Anak laki-laki saya akan bermain di Liga Besar
My boy’s gonna turn some heads
Anak laki-laki saya akan memutar kepala
My boy’s gonna play in the Big League
Anak laki-laki saya akan bermain di Liga Besar
My boy’s gonna knock ’em dead
Anak laki-laki saya akan mengetuk mereka mati
The Big League
Liga Besar

All the right moves when he turned eighteen
Semua bergerak tepat saat berusia delapan belas tahun
Scholarship and school on a big U.S. team
Beasiswa dan sekolah di tim A.S. yang besar
Out with his girl near Lake McClean
Keluar dengan gadisnya di dekat Danau McClean
Hit a truck doing seventy in the wrong lane
Hit truk yang melakukan tujuh puluh di jalur yang salah
To the Big League
Ke liga besar

My boy’s gonna play in the Big League
Anak laki-laki saya akan bermain di Liga Besar
My boy’s gonna turn some heads
Anak laki-laki saya akan memutar kepala
My boy’s gonna play in the Big League
Anak laki-laki saya akan bermain di Liga Besar
My boy’s gonna knock ’em dead
Anak laki-laki saya akan mengetuk mereka mati

Never can tell what might come down
Jangan pernah tahu apa yang mungkin terjadi
Never can tell how much you get
Jangan pernah tahu berapa banyak yang Anda dapatkan
Just don’t know, no you never can tell
Tidak tahu, tidak, Anda tidak pernah tahu

Sometimes at night I can hear the ice crack
Terkadang di malam hari aku bisa mendengar es retak
It sounds like thunder and it rips through my back
Kedengarannya seperti guntur dan robekan melalui punggungku
Sometimes in the morning I still hear the sound
Terkadang di pagi hari saya masih mendengar suaranya
Ice meets metal…
Es memenuhi logam …
“Can’t you drive me down to the Big League?”
“Tidak bisakah kau mengantarku ke Big League?”

My boy’s gonna play in the Big League
Anak laki-laki saya akan bermain di Liga Besar
My boy’s gonna turn some heads
Anak laki-laki saya akan memutar kepala
My boy’s gonna play in the Big League
Anak laki-laki saya akan bermain di Liga Besar
My boy’s gonna knock ’em dead
Anak laki-laki saya akan mengetuk mereka mati

Never can tell what might come down
Jangan pernah tahu apa yang mungkin terjadi
Never can tell when you might check out
Jangan pernah tahu kapan Anda bisa check out
Just don’t know, no you never can tell
Tidak tahu, tidak, Anda tidak pernah tahu
So do right to others like you do to yourself
Jadi, lakukan yang benar kepada orang lain seperti yang Anda lakukan pada diri sendiri
In the Big League
Di liga besar