Terjemahan Lirik Will Smith - Then She Bit Me

Ladies and gentleman you are about to enter the twilight zone
Ladies and gentleman Anda akan memasuki zona senja


I was in a club, one friday
Saya berada di sebuah klub, satu jumat
A lovely lady comes walking my way
Seorang wanita cantik datang berjalan dengan cara saya
She walked up and she said hello
Dia berjalan mendekat dan dia menyapa
I said hi, my names Joe
Aku bilang hi, namaku Joe
I was lyin’, so was she
Aku juga lyin, begitu juga dia
She said her name was Donny,
Dia bilang namanya adalah Donny,
But her shirt said Marie.
Tapi kemejanya mengatakan Marie.
She said you get to know me,
Dia bilang kau mengenalku,
you’ll never forget me
Anda tidak akan pernah melupakan saya
I said why, then she bit m.
Aku bilang kenapa, lalu dia sedikit m.


Ouch!
Aduh!
That didn’t hurt.
Itu tidak menyakitkan.
Kinda creepy
Agak menyeramkan
but she ripped my shirt.
Tapi dia merobek bajuku.
She poisoned me I went to sleep.
Dia meracuni saya, saya pergi tidur.
Woke up at her house,
Bangun di rumahnya,
At the back of a jeep.
Di bagian belakang sebuah jip.
A Blazer, ’89
Blazer, ’89
Tinted windows,
Jendela berwarna,
I wish it was mine.
Aku berharap itu milikku
Oh, here it is,
Oh, ini dia,
But where are my keys?
Tapi di mana kunci saya?
There they are in the ignition.
Di sana mereka berada di kunci kontak.


I’m at her house.
Aku di rumahnya.
It’s a Tepee.
Ini adalah Tepee.
No, it’s a cabin
Tidak, ini kabin
No a skyscrapper.
Tidak ada skyscrapper.
No, its an igloo.
Tidak, itu sebuah igloo.
A shack.
Gubuk
Forget it, I’ll go around back.
Lupakan saja, aku akan kembali ke belakang.
It’s a castle, with a moat
Ini adalah sebuah kastil, dengan parit
How I get Across…Boat.
Bagaimana saya bisa di seberang … Perahu.


Shooo…I hate that sound.
Shooo … aku benci suara itu


I went inside,
Aku masuk ke dalam,
Looked right, looked left.
Tampak benar, tampak kiri.
There she is.
Itu dia.
Oh, no Thats Jeff.
Oh, tidak ada Jeff.
He’s invisible.
Dia tidak terlihat.
I went downstairs.
Aku turun.
It’s a loft.
Ini loteng.
No, it’s a dungeon!
Tidak, ini penjara bawah tanah!
There she is, doing aerobics.
Begitulah, melakukan aerobik.
No, yoga.
Tidak, yoga.
No, karate.
Tidak, karate


(You killed my teacher)
(Kamu membunuh guruku)
But what a body!
Tapi apa tubuh!


No, he wasn’t there.
Tidak, dia tidak ada di sana.
I’m tellin you I saw him
Aku tahu, aku melihatnya
No, really I saw him
Tidak, sungguh aku melihatnya
He was playing checkers.
Dia sedang bermain catur.
No, Nintendo
Tidak, Nintendo
Ok, I’m lying
Ok, saya berbohong


There she is,
Itu dia,
Watching T.V.
Menonton televisi.
All My Children.
Semua anak saya
No, thats Cosby.
Tidak, itu Cosby.
No, Speed Racer.
Tidak, Speed ​​Racer.
Shaft.
Batang.
No, thats Kimba
Tidak, itu Kimba
My fault…the T.V.’s off.
Salahku … T.V. off.


There she is, what a doll.
Itu dia, boneka apa?
No, that’s Chucky from Child’s play!
Tidak, itu permainan Chucky dari Child!
I kissed her,
Aku menciumnya,
And she told me this is home…
Dan dia bilang ini rumah …
I had entered a dimension Called The Twilight Zone….
Saya sudah memasuki dimensi yang disebut The Twilight Zone ….
Anything can happen.
Segalanya bisa terjadi.


I’m rough like sandpaper,
Aku kasar seperti amplas,
Hard like algebra.
Sulit seperti aljabar.
You should be glad that I was nice,
Anda harus senang karena saya baik,
And I allowed ya to
Dan aku membiarkanmu
Step on stage.
Langkah di atas panggung
To kick your ryhmes off.
Untuk menendang ryhmes Anda.
I tried to be nice,
Aku mencoba bersikap baik,
But you mistook that for softness.
Tapi Anda mengira itu untuk kelembutan.
Now it’s over’ to hell with your opinion!
Sekarang sudah berakhir ‘ke neraka dengan pendapatmu!
What I say goes from now on,
Apa yang saya katakan berlangsung mulai sekarang,
This is my dominion!
Inilah dominasi saya!
I dare any rapper to step on stage
Saya berani rapper untuk menginjak panggung
Cause if you do you’ll feel the force of my rage
Sebab jika Anda melakukannya Anda akan merasakan kekuatan kemarahan saya
I’m on a rampage psyche just kiddin
Aku sedang mengamuk hanya dengan kiddin
Jeff wanted to do that
Jeff ingin melakukan itu
But I didn’t
Tapi aku tidak
I thought that it would make the record dumb
Kupikir itu akan membuat catatan itu bodoh
I guess I wasn’t wrong
Kurasa aku tidak salah


Mary had a little lamb
Mary pernah punya domba kecil
Her fleece was white as snow
Kacangnya putih seperti salju
And everywhere that mary went so did humpty dumpty
Dan di mana-mana mary itu pergi begitu saja
Jack and Jill went up a hill
Jack dan Jill naik ke atas bukit
To fetch a pail of water
Untuk mengambil ember air
Jack fell down,
Jack terjatuh,
And broke his crown
Dan mematahkan mahkotanya
Hickory, dickory, dock
Hickory, dickory, dok


Got to use the bathroom now,
Harus menggunakan kamar mandi sekarang,
psyche, I was drafted.
Jiwa, saya sudah dirancang.