My rhymes have been written not to be bitten
Sajak saya telah ditulis untuk tidak digigit
But as it seems, some suckers keep forgetting the rules about rappin, but that’s alright
Tapi sepertinya, beberapa pengisap terus melupakan peraturan tentang rappin, tapi tidak apa-apa
Cause in the next five minutes I’m a have them all uptight
Sebab dalam lima menit berikutnya saya memilikinya semua tegang
Stronger than a dinosaur, better known than Santa
Lebih kuat dari dinosaurus, lebih dikenal dari Santa
Man the battles I battle, I usually win em
Manusia pertempuran aku pertempuran, saya biasanya menang mereka
In less than a minute, but it all depends
Dalam waktu kurang dari satu menit, tapi semuanya tergantung
On how long it takes you rappers to realise
Berapa lama waktu yang dibutuhkan Anda untuk menyadari rapper
That trying to defend yourself is ridiculous
Yang berusaha membela diri itu konyol
Didn’t you get my message its out of the question
Tidakkah kamu mengeluarkan pesan dari pertanyaannya?
Cause you’re toys boys, I’m the Real McCoy
Karena Anda mainan anak laki-laki, saya adalah McCoy Real
I’m really gonna enjoy seeing you destroyed
Aku benar-benar akan senang melihatmu hancur
If I was Fred Flintstone I’d probably own all of Bedrock
Jika saya adalah Fred Flintstone, saya mungkin memiliki semua Bedrock
If I was a criminal I’d probably own a cellblock
Jika saya adalah seorang penjahat, saya mungkin memiliki cellblock
If I was in the Navy I would own the sea
Jika saya berada di Angkatan Laut, saya akan memiliki lautan
But I’m a poet so I own the whole rap industry
Tapi saya seorang penyair jadi saya memiliki seluruh industri rap
I’m like a lion my man, and the streets are my den
Aku seperti singa laki-laki saya, dan jalanan adalah sarangku
It’s either kill or be killed, so I kill
Ini entah membunuh atau terbunuh, jadi saya bunuh
I kill again and again and again
Aku membunuh lagi dan lagi dan lagi
Surmount the times, rappers I’ll slaughter them
Mengatasi waktu, rapper saya akan membantai mereka
I tie em up and throw them in the water
Aku mengikat mereka dan membuangnya ke dalam air
Then I’ll just walk away like nothing ever happened until somebody else starts rappin
Lalu aku akan pergi begitu saja seperti tidak ada yang terjadi sampai ada orang lain yang mulai rappin
That’s when I snap and I’ll attack and go mad like Rambo or maybe like Commando, or like Lando
Saat itulah aku patah dan aku akan menyerang dan menjadi gila seperti Rambo atau mungkin seperti Komando, atau seperti Lando
Calrissian, cause you know he was down with the Force
Calrissian, karena Anda tahu dia kalah dengan Force
Fresh Prince is the source I feel no pain or remorse
Pangeran segar adalah sumber yang saya tidak merasakan sakit atau penyesalan
Think that you can beat me rappin man you must be silly
Pikirkan bahwa Anda bisa mengalahkan saya pria yang harus Anda konyol
Man I really really really really really really
Man saya benar-benar benar-benar benar-benar sungguh
Hate when people, doubt my ability
Benci saat orang, meragukan kemampuan saya
And I have to prove superiority
Dan saya harus membuktikan superioritasnya
If rap was basketball, I would be in luck
Jika rap basket, saya akan beruntung
Cause every time I freestyle it would be a slam dunk
Sebab setiap kali saya gaya bebas itu akan menjadi slam dunk
Man I’m the engineer, and you’re the passengers
Man saya insinyurnya, dan Anda adalah penumpangnya
Taking on a voyage, a hip-hop massacre
Melakukan pelayaran, pembantaian hip-hop
The Jason of rap, Freddy Kruger of rhymin
Jason rap, Freddy Kruger dari rhymin
And I’m sure that you’ll see in due time man
Dan saya yakin bahwa Anda akan melihat pada waktunya manusia
People will run, to Philadelphia Pennsylvania to all join in, to this Fresh Prince mania
Orang-orang akan lari, ke Philadelphia Pennsylvania untuk bergabung, ke mania Pangeran Segar ini
My face in magazines, on your radio or stereo
Wajahku di majalah, di radio atau stereo
Everywhere you go, audio and video
Ke mana pun Anda pergi, audio dan video
A hip-hop terrorist, war like vocalist
Seorang teroris hip-hop, perang seperti vokalis
Other rappers say, yo Prince why don’t you show me this
Rapper lain berkata, yo Prince kenapa kamu tidak menunjukkan ini padaku?
Style now you must be trippin it ain’t no way in hell I’ma let you put your lip in
Gaya sekarang Anda harus trippin tidak ada cara di neraka saya membiarkan Anda memasukkan bibir Anda
My rhyme cause it’s a timebomb, I’m not kiddin
Sajak saya menyebabkan itu adalah timebomb, saya tidak kiddin
My rhyme explodes the second it gets bitten
Sajak saya meledak yang kedua itu akan digigit
I’m quick and nimble, a status symbol
Aku cepat dan gesit, simbol status
I shop at Macy’s now but I used to shop at Gimble’s
Aku berbelanja di Macy’s sekarang tapi dulu aku berbelanja di toko Gimble
I’ll, drop kick a hurricane, bodyslam a tidal wave
Aku akan, menjatuhkan menendang badai, bodyslam gelombang pasang
Walk through a tornado, or a volcano
Berjalan melalui tornado, atau gunung berapi
But I’ll be okay though
Tapi aku akan baik-baik saja
And here’s some more info that you rappers should know
Dan inilah beberapa info yang harus diketahui oleh rapper Anda
You are the bombs and I will defuse you
Anda adalah bom dan saya akan meremehkan Anda
I am the lawyer and I’m going to accuse you of the ultimate rhyme crime and you will be guilty
Saya adalah pengacara dan saya akan menuduh Anda melakukan kejahatan sajak terakhir dan Anda akan bersalah
There’s no way that you’ll ever ever defeat beat me rappin any time or day
Tidak mungkin Anda mengalahkan mengalahkan saya setiap saat atau siang
Pop so much trash, man I can’t wait to be face to face, and hear Jeff say sick em
Pop sampah begitu banyak, manusia saya tidak sabar untuk tatap muka, dan mendengar Jeff mengatakan sakit em
Man you’re gonna be my victim
Man kau akan menjadi korbanku
You better duck, and pray for good luck Chuck, cause you’re stuck
Sebaiknya kamu bebek, dan doakan semoga sukses Chuck, karena kamu terjebak
You’re like a Thanksgiving turkey and it’s time to be plucked
Anda seperti kalkun Thanksgiving dan sudah saatnya dipetik
I see you’re nervous purpose that’s how I now you’re soft
Saya melihat Anda merasa gugup, begitulah saya sekarang Anda bersikap lembut
You’re runnin round like a chicken with your head cut off
Anda berlari seperti ayam yang dipotong kepala Anda
But just relax my power to the max
Tapi santai saja kekuatanku
And I’m cuttin no slack on this rap track, Jack
Dan aku tidak bisa menemukan lagu rap ini, Jack
So back up, as if you got good sense
Jadi kembali, seolah-olah Anda masuk akal
Or feel the fury of the Prince
Atau rasakan kemarahan Pangeran
And ya don’t stop
Dan kamu tidak berhenti
Yo Jazzy why don’t you rock up the spots
Yo Jazzy kenapa kamu tidak mengaduk-aduk tempat
Yo Jazzy hey Jeff I’m psyched I’m psyched
Yo Jazzy hei Jeff aku psyched aku psyched
Give em a cut Jeff
Beri mereka potongan Jeff
Ooh-wee check out my dish-jockey!
Ooh-wee memeriksa hidangan saya-joki!
Ay Jeffrey Jeffrey Jeffrey, a fast one
Ay Jeffrey Jeffrey Jeffrey, yang cepat

Uh ha yeah
Uh ha ya

Wow, ay Jeff Jeff, give em one of them fresh ones
Wow, ay Jeff Jeff, beri mereka satu dari mereka yang segar
A fresh one Jeffrey
Yang baru Jeffrey
No music, no music
Tidak ada musik, tidak ada musik
Woo, that was decent, that was decent
Woo, itu lumayan, itu lumayan
That’s my DJ, that’s my DJ
Itu DJ saya, itu DJ saya
Jazzy Jeff, I’m the Fresh Prince
Jazzy Jeff, aku Pangeran Segar
Hi how ya doin?
Hai, bagaimana ya?
How’s everyone doin out there?
Bagaimana semua orang melakukannya di luar sana?
Ooh!
Ooh!
I’m just here to talk about my DJ
Aku hanya di sini untuk membicarakan DJku
I was just I was just standin in here, really
Aku hanya saja aku hanya berdiri di sini, sungguh
Really? Aight, okay, um
Sangat? Aight, oke, um
On behalf of DJ Jazzy Jeff, and the Fresh Prince ..
Atas nama DJ Jazzy Jeff, dan the Fresh Prince ..
(Don’t touch that dial)
(Jangan sentuh tombol itu)
Thank you, and good night
Terima kasih dan selamat malam