Arti dan Lirik The Clash - The Guns Of Brixton

(Paul Simonon)
(Paul Simonon)


When they kick at your front door
Saat mereka menendang pintu depan rumah
How you gonna come?
Bagaimana kamu akan datang
With your hands on your head
Dengan tangan di kepala Anda
Or on the trigger of your gun
Atau di picu senapan Anda


When the law break in
Saat melanggar hukum
How you gonna go?
Bagaimana kamu akan pergi
Shot down on the pavement
Ditembak di trotoar
Or waiting on death row
Atau menunggu di death row


You can crush us
Anda bisa menghancurkan kita
You can bruise us
Anda bisa memar kita
But you'll have to answer to
Tapi Anda harus menjawabnya
Oh, the guns of Brixton
Oh, senjata Brixton


The money feels good
Uangnya terasa enak
And your life you like it well
Dan hidupmu kamu menyukainya dengan baik
But surely your time will come
Tapi pasti waktumu akan datang
As in heaven, as in hell
Seperti di surga, seperti di neraka


You see, he feels like Ivan
Begini, dia merasa seperti Ivan
Born under the Brixton sun
Terlahir di bawah sinar matahari Brixton
His game is called survivin'
Permainannya disebut survivin ‘
At the end of the harder they come
Di akhir semakin sulit mereka datang


You know it means no mercy
Anda tahu itu berarti tidak ada belas kasihan
They caught him with a gun
Mereka menangkapnya dengan pistol
No need for the Black Maria
Tidak perlu untuk Black Maria
Goodbye to the Brixton sun
Selamat tinggal di Brixton sun


You can crush us
Anda bisa menghancurkan kita
You can bruise us
Anda bisa memar kita
Yes, even shoot us
Ya, bahkan tembak kita
But oh-the guns of Brixton
Tapi oh-senjata Brixton


When they kick at your front door
Saat mereka menendang pintu depan rumah
How you gonna come?
Bagaimana kamu akan datang
With your hands on your head
Dengan tangan di kepala Anda
Or on the trigger of your gun
Atau di picu senapan Anda


You can crush us
Anda bisa menghancurkan kita
You can bruise us
Anda bisa memar kita
Yes, even shoot us
Ya, bahkan tembak kita
But oh-the guns of Brixton
Tapi oh-senjata Brixton


Shot down on the pavement
Ditembak di trotoar
Waiting in death row
Menunggu di death row
His game is called survivin'
Permainannya disebut survivin ‘
As in heaven as in hell
Seperti di surga seperti di neraka


You can crush us
Anda bisa menghancurkan kita
You can bruise us
Anda bisa memar kita
But you'll have to answer to
Tapi Anda harus menjawabnya
Oh, the guns of Brixton
Oh, senjata Brixton