Mereka menangis, mereka menumpahkan ketakutan,
Up and down the land,
Di atas dan di bawah tanah,
They stole guitars or used guitars
Mereka mencuri gitar atau menggunakan gitar
– So the tape would understand,
– Jadi rekaman itu akan mengerti,
Without even the slightest hope of a 1000 sales
Tanpa harapan sedikitpun dari 1000 penjualan
Just as if, as if there was, a hitsville in U.K.,
Sama seperti jika, seolah-olah ada, sebuah hitsville di Inggris,
I know the boy was all alone, til the hitsville hit U.K.
Aku tahu anak itu sendirian, sampai hitville memukul Inggris.
They say true talent will allways emerge in time,
Mereka mengatakan bakat sejati akan selalu muncul pada waktunya,
When lightening hits small wonder –
Saat meringankan hits kecil heran –
Its fast rough factory trade,
Perdagangan pabrik kasar yang cepat,
No expense accounts, or lunch discounts
Tidak ada rekening pengeluaran, atau potongan harga makan siang
Or hypeing up the charts,
Atau hypeing grafik,
The band went in, 'n knocked 'em dead, in 2 min. 59
Band ini masuk, ‘n mengetuk mereka mati, dalam 2 menit. 59
– No slimy deals, with smarmy eels – in hitsville U.K.
– Tidak ada transaksi berlendir, dengan belut gemuk – di hitsville Inggris.
Lets shake'n say, we'll operate – in hitsville U.K.
Mari kita katakan, kita akan beroperasi – di hitsville Inggris.
The mutants, creeps and musclemen,
Mutan, merinding dan musclemen,
Are shaking like a leaf,
Apakah gemetar seperti daun,
It blows a hole in the radio,
Ini menghancurkan lubang di radio,
When it hasnt sounded good all week,
Bila itu tidak terdengar bagus sepanjang minggu,
A mike'n boom, in your living room – in hitsville U.K.
Sebuah mike’n boom, di ruang tamu Anda – di hitsville Inggris Raya
No consumer trials, or A.O.R., in hitsville U.K.,
Tidak ada uji coba konsumen, atau A.O.R., di hitsville Inggris,
Now the boys and girls are not alone,
Sekarang anak laki-laki dan perempuan tidak sendirian,
Now the hitsville's hit U.K.
Sekarang hits hits Inggris.