Arti dan Lirik Christmas Carols - Noel Nouvelet

Noel nouvelet, Noel chantons ici,
Noel baru, Noel bernyanyi di sini,
Devotes gens, crions a Dieu merci!
Mengabdikan orang, berseru kepada Tuhan terima kasih!
Chantons Noel pour le Roi nouvelet, Noel!
Mari kita nyanyikan Natal untuk Raja baru, Natal!
Chantons Noel pour le Roi nouvelet,
Mari kita nyanyikan Natal untuk raja baru,
Noel nouvelet, Noel chantons ici!
Natal baru, natal nyanyi disini!


L’ange disait! pasteurs partez d’ici!
Malaikat itu berkata Pendeta pergi dari sini!
En Bethleem trouverez l’angelet. Refrain
Di Betlehem temukan angeletnya. menahan diri


En Bethleem, etant tous reunis,
Di Betlehem, bersama-sama,
Trouverent l’enfant, Joseph, Marie aussi. Refrain
Menemukan anak itu, Yusuf, Maria juga. menahan diri


Bientot, les Rois, par l’etoile eclaircis,
Segera, Raja-raja, oleh bintang meringankan,
A Bethleem vinrent un matinee. Refrain
Di Betlehem datang pagi. menahan diri


L’un partait l’or; l’autre l’encens bem;
Seseorang meninggalkan emas; dupa bem lainnya;
L’etable alors au Paradis semblait. Refrain
Kestabilan maka di surga tampak. menahan diri


Translated Version:
Versi yang Diterjemahkan:


Christmas comes anew, O let us sing Noel!
Natal datang lagi, ayo kita nyanyikan Natal!
Glory to God! Now let your praises swell!
Kemuliaan untuk Tuhan! Sekarang biarkan pujianmu membengkak!
Sing we Noel for Christ, the newborn King, Noel!
Nyanyikanlah kami Noel untuk Kristus, Raja yang baru lahir, Noel!
Sing we Noel for Christ, the newborn King.
Nyanyikanlah kami Noel untuk Kristus, Raja yang baru lahir.
Christmas comes anew, O let us sing Noel!
Natal datang lagi, ayo kita nyanyikan Natal!


Angels did say, “O shepherds come and see,
Malaikat memang berkata, “Wahai para gembala datang dan melihat,
Born in Bethlehem, a blessed Lamb for thee.” Refrain
Lahir di Betlehem, anak domba yang diberkati untukmu. “Chorus


In the manger bed, the shepherds found the Child;
Di tempat tidur, para gembala menemukan Anak itu;
Joseph was there, and Mother Mary mild. Refrain
Yusuf ada di sana, dan Ibu Maria ringan. menahan diri


Soon came the kings from following the star,
Segera datang raja-raja dari mengikuti bintang,
Bearing costly gifts from Eastern lands afar. Refrain
Membawa hadiah mahal dari tanah timur jauh. menahan diri


Brought to Him gold and incense of great price,
Membawa kepadaNya emas dan dupa dengan harga yang mahal,
Then the stable bare resembled Paradise. Refrain
Kemudian kandang itu menyerupai surga. menahan diri