lagu Butch Walker - Terjemahan Lirik So At Last

So at last Southern California,
Jadi akhirnya Southern California,
sun sets like a long goodbye
matahari terbenam seperti selamat tinggal panjang
I've been dreaming about it for days
Aku telah bermimpi tentang hal itu berhari-hari
but I don't ask why
tapi saya tidak bertanya mengapa


I can feel it in my bones, it's a careless season
Saya bisa merasakannya di tulang saya, ini musim yang ceroboh
it started just the other day,
itu dimulai beberapa hari yang lalu,
and what'd you expect that just for no reason I packed it in and drove away?
dan apa yang Anda harapkan bahwa tanpa alasan saya mengemasnya dan pergi?
now I don't mean to pin this one on you darlin'
sekarang aku tidak bermaksud menyematkan yang satu ini padamu darlin ‘
it's time I found something good.
Saat itulah aku menemukan sesuatu yang baik.
when it comes right down, you're just one of many people that never really understood.
Ketika tiba tepat, Anda hanya satu dari banyak orang yang tidak pernah benar-benar mengerti.


So at last Southern California,
Jadi akhirnya Southern California,
sun sets like a long goodbye
matahari terbenam seperti selamat tinggal panjang
I've been dreaming about it for days
Aku telah bermimpi tentang hal itu berhari-hari
but I don't ask why
tapi saya tidak bertanya mengapa


As I drove into a city painted on the desert
Saat saya berkendara ke sebuah kota yang dilukis di padang pasir
with everything 10 miles high, hard to believe that nobody will see what I see through my blood shot eyes,
dengan tinggi 10 mil, sulit dipercaya bahwa tak seorang pun akan melihat apa yang kulihat melalui mata tertembak darahku,
now I don't mean to sound so young and naive, but I think we've found something good, and now I can feel me leaving who I used to be as we're driving into Hollywood
Sekarang saya tidak bermaksud terdengar begitu muda dan naif, tapi saya pikir kita telah menemukan sesuatu yang baik, dan sekarang saya bisa merasakan saya meninggalkan siapa saya dulu saat kita berkendara ke Hollywood.


So at last Southern California,
Jadi akhirnya Southern California,
sun sets like a long goodbye
matahari terbenam seperti selamat tinggal panjang
I've been dreaming about it for days
Aku telah bermimpi tentang hal itu berhari-hari
but I don't ask why
tapi saya tidak bertanya mengapa
So at last Southern California,
Jadi akhirnya Southern California,
sun sets enough to get by
matahari terbenam cukup untuk bisa melewatinya
I've been dreaming about it for days
Aku telah bermimpi tentang hal itu berhari-hari
and now I know why
dan sekarang aku tahu kenapa


I can feel it in my bones, its a careless season,
Saya bisa merasakannya di tulang saya, musimnya yang ceroboh,
it started when I woke today
Ini dimulai saat saya terbangun hari ini
and now that I'm here it's all so very clear
dan sekarang aku di sini semuanya sangat jelas
the reason that I drove away
alasan saya pergi
now I don't mean to call so early now darlin',
sekarang saya tidak bermaksud menelepon begitu awal sekarang darlin ‘,
but the waves just feel so good,
Tapi ombaknya terasa sangat enak,
and I'll always come around
dan aku akan selalu datang
and watch the sun go down,
dan menyaksikan matahari terbenam,
just like I knew you would
seperti yang saya tahu Anda akan


So at last Southern California
Jadi akhirnya Southern California
sun sets like a long goodbye
matahari terbenam seperti selamat tinggal panjang
I've been dreaming about it for days
Aku telah bermimpi tentang hal itu berhari-hari
but I don't ask why
tapi saya tidak bertanya mengapa
So at last Southern California
Jadi akhirnya Southern California
sun sets enough to get by
matahari terbenam cukup untuk bisa melewatinya
I've been dreaming about it for days
Aku telah bermimpi tentang hal itu berhari-hari
and now I know why
dan sekarang aku tahu kenapa