Terjemahan Lirik The Rankin Family - Lagu Orangedale Whistle

The stationmaster looked all around
Kepala stasiun tampak berkeliling
Along the track both up and down
Sepanjang jalur naik turun
But the train could not be found
Tapi kereta tidak bisa ditemukan
For there was neither sight or sound
Karena tidak ada penglihatan atau suara
There was neither sight or sound
Tidak ada pemandangan atau suara


He walked on slowly to the station door
Dia berjalan perlahan ke pintu stasiun
like so many times before
seperti berkali-kali sebelumnya
He looked outside into a sunshine beam
Dia melihat ke luar ke sinar matahari
Closed his eyes and dreamed a dream
Menutup matanya dan mengimpikan mimpi
Drifted off into a dream
Melayang ke dalam mimpi


The winds of change forever blow
Angin perubahan selamanya meniup
Some things stay and some things go
Beberapa hal tetap ada dan beberapa hal pergi
The falling rain must melt the snow
Jatuh hujan harus mencairkan salju
The orangedale whistle will always blow
Peluit orangedale akan selalu bertiup


Years ago throughout this land
Bertahun-tahun yang lalu di seluruh tanah ini
That line was laid by able men
Garis itu diletakkan oleh orang-orang yang cakap
But things are changed as time goes by
Tapi keadaan berubah seiring berjalannya waktu
People drive and people fly
Orang-orang menyetir dan orang terbang
People drive and people fly
Orang-orang menyetir dan orang terbang


The stationmaster is long since gone
Kepala stasiun sudah lama hilang
He faded off into the sun
Dia memudar ke bawah sinar matahari
But the whistle shrill still lingers on
Tapi peluitnya masih nyenyak
In the hearts of everyone
Di hati semua orang
Everyday from dusk till dawn
Setiap hari mulai senja sampai fajar


The winds of change forever blow
Angin perubahan selamanya meniup
Some things stay and some things go
Beberapa hal tetap ada dan beberapa hal pergi
The falling rain must melt the snow
Jatuh hujan harus mencairkan salju
The orangedale whistle will always blow
Peluit orangedale akan selalu bertiup