Arti Lirik Jovanotti - Penso Positivo

Io penso positivo perche’ son vivo
Saya pikir saya positif karena saya masih hidup
perche’ son vivo
karena aku masih hidup
Io penso positivo perche’ son vivo
Saya pikir saya positif karena saya masih hidup
e finche’ son vivo
dan sampai aku hidup
niente e nessuno al mondo
tidak ada apa-apa dan tidak ada orang di dunia
potra’ fermarmi dal ragionare
Aku bisa berhenti berpikir
niente e nessuno al mondo
tidak ada apa-apa dan tidak ada orang di dunia
potra’ fermare, fermare, fermare
dia bisa berhenti, berhenti, berhenti
fermare quest’onda che va
hentikan gelombang ini
quest’onda che viene e che va
gelombang ini yang datang dan pergi
quest’onda che va
gelombang ini yang terjadi
quest’onda che viene e che va
gelombang ini yang datang dan pergi
Io penso positivo
Saya pikir positif
ma non vuol dire che non ci vedo
Tapi bukan berarti saya tidak melihatnya
io penso positivo…
Saya pikir positif …
in quanto credo!
seperti yang saya percaya
Non credo nelle divise
Saya tidak percaya pada seragam
ne’ tanto meno negli abiti sacri
paling tidak dalam pakaian suci
che piu’ di una volta furono
bahwa mereka lebih dari sekali
pronti a benedire massacri
siap memberkati pembantaian
non credo ai fraterni abbracci
Saya tidak percaya pada pelukan persaudaraan
che si confondon con le catene
yang bingung dengan rantainya
io credo soltanto che
Saya hanya percaya itu
tra il bene e il male
antara baik dan jahat
e’ piu’ forte il bene
Yang baik lebih kuat
… bene, bene, bene, bene…
… baik, bagus, bagus, bagus …


Io penso positivo perche’ son vivo
Saya pikir saya positif karena saya masih hidup
perche’ son vivo
karena aku masih hidup
Io penso positivo perche’ son vivo
Saya pikir saya positif karena saya masih hidup
e finche’ son vivo
dan sampai aku hidup
niente e nessuno al mondo
tidak ada apa-apa dan tidak ada orang di dunia
potra’ fermarmi dal ragionare
Aku bisa berhenti berpikir
niente e nessuno al mondo
tidak ada apa-apa dan tidak ada orang di dunia
potra’ fermare, fermare, fermare
dia bisa berhenti, berhenti, berhenti
fermare quest’onda che va
hentikan gelombang ini
quest’onda che viene e che va
gelombang ini yang datang dan pergi
quest’onda che va
gelombang ini yang terjadi
quest’onda che viene e che va…
gelombang ini yang datang dan pergi …


positivo
positif


Uscire dal metro quadro
Keluar dari meter persegi
dove ogni cosa sembra dovuta
dimana segala sesuatu tampaknya akan jatuh tempo
guardare dentro alle cose
lihat ke dalam barang
c’e’ una realta’ sconosciuta
ada kenyataan yang tidak diketahui
che chiede soltanto un modo
yang hanya meminta satu cara
per venir fuori a vedere le stelle
untuk keluar melihat bintang-bintang
e vivere l’esperienze
dan pengalaman pengalaman
sulla mia pelle, sulla mia pelle
pada kulit saya, di kulit saya
Io penso positivo perche’ son vivo
Saya pikir saya positif karena saya masih hidup
perche’ son vivo
karena aku masih hidup
Io penso positivo perche’ son vivo
Saya pikir saya positif karena saya masih hidup
e finche’ son vivo
dan sampai aku hidup
niente e nessuno al mondo
tidak ada apa-apa dan tidak ada orang di dunia
potra’ fermarmi dal ragionare
Aku bisa berhenti berpikir
niente e nessuno al mondo
tidak ada apa-apa dan tidak ada orang di dunia
potra’ fermare, fermare, fermare
dia bisa berhenti, berhenti, berhenti
fermare quest’onda che va
hentikan gelombang ini
quest’onda che viene e che va
gelombang ini yang datang dan pergi
quest’onda che va
gelombang ini yang terjadi
quest’onda che viene e che va
gelombang ini yang datang dan pergi
quest’onda che va
gelombang ini yang terjadi
quest’onda che viene e che va
gelombang ini yang datang dan pergi
quest’onda che va
gelombang ini yang terjadi
quest’onda che viene e che va…
gelombang ini yang datang dan pergi …


positivo
positif


La storia la matematica
Sejarah adalah matematika
l’italiano la geometria
geometri Italia