Aku melihatnya di matamu,
Searching through the harbour,
Mencari melalui pelabuhan,
And out across the bay.
Dan menyeberangi teluk.
His ring is on your hand;
Cincinnya ada di tanganmu;
He called you up from Cleveland yesterday.
Dia memanggilmu dari Cleveland kemarin.
Now who's he left behind?
Sekarang siapa yang dia tinggalkan?
The weather's fine, he'll soon be coming 'round,
Cuaca baik-baik saja, dia akan segera datang ‘bulat,
I try to hold you closer,
Saya mencoba untuk menahan Anda lebih dekat,
But your laker's back in town.
Tapi laker Anda kembali ke kota.
Every forty days
Setiap empat puluh hari
He leaves you lying sleeping,
Dia membuat Anda terbaring tidur,
And clears for Thunder Bay.
Dan membersihkan Thunder Bay.
You call me on the job,
Anda memanggil saya di tempat kerja,
And cry about how long he'll be away.
Dan menangis berapa lama dia akan pergi.
You need a country band,
Anda membutuhkan band country,
A cheap hotel and me to run around,
Sebuah hotel murah dan saya untuk berlari-lari,
But for now it's over,
Tapi untuk saat ini sudah berakhir,
Your laker's back in town.
Pengemis Anda kembali ke kota.
A distant whistle moans across the bay,
Peluit jauh melengkung di seberang teluk,
Pulls us apart…
Menarik kita terpisah & hellip;
The singer says, “We're gonna slow things down.”
Penyanyi tersebut mengatakan, “Kami akan memperlambat segalanya.”
Your cheating heart sounds like a clock run down,
Hati curang Anda terdengar seperti jam lari ke bawah,
Your laker's back in town.
Pengemis Anda kembali ke kota.
He comes in looking like he owns the place
Dia datang dalam penampilan seperti dia memiliki tempat itu
And he knows you're here.
Dan dia tahu kau ada di sini.
The singer hollers, “It's the final round.”
Penyanyi itu berteriak, “Ini adalah babak final.”
The final beer feels like a rock going down.
Bir terakhir terasa seperti batu yang turun.
Your laker's back in town.
Pengemis Anda kembali ke kota.
The band has gone away,
Band ini telah pergi,
They're clearing off the tables,
Mereka membersihkan meja,
And giving me the eye.
Dan berikan aku mata.
You took him out the door,
Anda membawanya keluar pintu,
And never thought to turn to say goodbye,
Dan tidak pernah terpikir untuk berpaling untuk mengucapkan selamat tinggal,
And I'm the crying fool,
Dan aku adalah orang bodoh yang menangis,
I know that you will call and I'll be 'round
Saya tahu bahwa Anda akan menelepon dan saya akan ‘berputar
To try to hold you closer,
Untuk mencoba menahan Anda lebih dekat,
'Til your laker's back in town.
‘Til your laker kembali ke kota
And try to hold you closer,
Dan mencoba untuk menahan Anda lebih dekat,
'Til your laker's back in town.
‘Til your laker kembali ke kota