lagu Joss Stone - Terjemahan Lirik You Had Me (Album Edit)

You had me
Kamu memilikiku
You lost me
Kamu kehilangan aku
You’re wasted
Kamu terbuang
You cost me
Kamu menelan biaya
I don’t want you here messing with my mind
Saya tidak ingin Anda mengacaukan pikiran saya


Spitting in my eyes and I still see
Meludah di mata saya dan saya masih melihat
Tried to keep me down
Mencoba untuk menahan saya
I’m breaking free
Aku bebas dari kesalahan
I don’t want no part in your next fix
Saya tidak ingin ada bagian dalam perbaikan berikutnya
Someone needs to tell you this is it
Seseorang perlu mengatakan ini padanya


Hey listen you’ll be missin’
Hei, dengar kau akan missin ‘
Out on all my love and my kissing
Terimalah semua cintaku dan ciumanku
Make your mistakes on your own time
Buat kesalahanmu pada waktumu sendiri
When you come down you’re just no good to have around
Ketika Anda turun Anda tidak ada gunanya memiliki sekitar
Instead of making money you took mine
Alih-alih menghasilkan uang, Anda mengambil milikku


Chorus
Paduan suara
You had me
Kamu memilikiku
You lost me
Kamu kehilangan aku
You’re wasted
Kamu terbuang
You cost me
Kamu menelan biaya
I don’t want you here messing with my mind
Saya tidak ingin Anda mengacaukan pikiran saya
I’ve realized in time
Aku sudah sadar pada waktunya
that my eyes are not blind
bahwa mataku tidak buta
I’ve seen it before
Aku pernah melihatnya sebelumnya
I’m taking back my life
Aku mengambil kembali hidupku


You tried to trade on my naivete
Anda mencoba menukar kenaifan saya
But the things you do and say embarrass me
Tapi hal yang Anda lakukan dan katakan mempermalukan saya
See once upon a time I was your fool
Lihatlah dulu aku adalah orang bodohmu
But the one I leave behind is you
Tapi yang saya tinggalkan adalah Anda


Hey listen you’ll be missin’
Hei, dengar kau akan missin ‘
Out on all my love and my kissing
Terimalah semua cintaku dan ciumanku
Make your mistakes on your own time
Buat kesalahanmu pada waktumu sendiri
When you come down you’re just no good to have around
Ketika Anda turun Anda tidak ada gunanya memiliki sekitar
Instead of making money you took mine
Alih-alih menghasilkan uang, Anda mengambil milikku


Chorus
Paduan suara


Vodka and a packet of cigarettes
Vodka dan sebungkus rokok
That’s all it used to be but now
Itu saja dulu tapi sekarang
You’re sniffing on snow when you’re feeling low
Anda mengendus salju saat Anda merasa rendah
Suffocating dreams that could have been
Mencekik mimpi yang bisa saja terjadi
Maybe for a minute I was down with that
Mungkin sebentar aku merasa begitu
But it didn’t take long for me to see the light
Tapi tidak butuh waktu lama bagi saya untuk melihat cahaya
You swore you had control of it
Anda bersumpah Anda telah mengendalikannya
But when I stepped back you slipped on your supply
Tapi ketika saya melangkah mundur, Anda menyelipkan persediaan Anda


Chorus
Paduan suara


Taking it back I’m taking it back
Mengambilnya kembali aku mengambilnya kembali
Taking back my life
Mengambil kembali hidupku
Taking it back I’m taking it back
Mengambilnya kembali aku mengambilnya kembali
Taking back my life
Mengambil kembali hidupku
Ain’t nobody got no business stressing all the time
Tidakkah tidak ada urusan bisnis yang stres sepanjang waktu
Taking it back I’m taking it back
Mengambilnya kembali aku mengambilnya kembali
Taking back my life
Mengambil kembali hidupku


Chorus
Paduan suara


Taking it back I’m taking it back
Mengambilnya kembali aku mengambilnya kembali
Taking back my life
Mengambil kembali hidupku
Taking it back I’m taking it back
Mengambilnya kembali aku mengambilnya kembali
Taking back my life
Mengambil kembali hidupku
Ain’t nobody got no business stressing all the time
Tidakkah tidak ada urusan bisnis yang stres sepanjang waktu
Taking it back I’m taking it back
Mengambilnya kembali aku mengambilnya kembali
Taking back my life
Mengambil kembali hidupku