Raspberries - Money Down Lirik Terjemahan

Money Down
Uang turun
Raspberries
Raspberi
by Wally Bryson
oleh Wally Bryson


Never let no woman abuse me
Jangan biarkan wanita menyiksa saya
Never let no woman misuse me
Jangan biarkan wanita menyalahgunakan saya
Never let no woman confuse me
Jangan pernah biarkan wanita membuatku bingung
Never laid my money down
Jangan pernah meletakkan uang saya
Little woman think I got a heart of stone
Wanita kecil mengira aku punya hati batu
'Cause I just wanna love 'em and leave 'em alone
Karena aku hanya ingin mencintai mereka dan meninggalkan mereka sendirian
Money down!
Uang turun


Lotta funky women been tryin' to scare me
Mayoritas wanita cantik telah mencoba menakut-nakuti saya
Tell me that they'll leave me if I ain't true
Katakan padaku bahwa mereka akan meninggalkanku jika aku tidak benar
Ain't been a one who didn't have to share me
Bukan orang yang tidak harus berbagi dengan saya
Ya know that when they leave it ain't me that's blue
Ya tahu bahwa ketika mereka meninggalkannya bukan aku itu biru
Little woman can't ya see I'm bound to roam
Wanita kecil tidak bisa melihat aku pasti berkeliaran
And I got no fears about livin' alone
Dan aku tidak punya kekhawatiran tentang hidup sendirian
Money down!
Uang turun


Little woman tryin' to put the chains on me
Wanita kecil mencoba memasukkan rantai ke arahku
Til my dyin' day I'm gonna wanna be free
Sampai hari dyin saya, saya akan bebas
Sorry 'bout it, baby, but that's just me!
Maaf, Sayang, sayang, tapi itu hanya aku!


Yeah, all right! All right!
Yeah, baiklah! Baiklah!
Ooh, yeah!
Ooh, ya!
Ooh, yeah, yeah!
Ooh, ya, ya!
Money down!
Uang turun


Said I never let no woman abuse me
Katanya aku tidak pernah membiarkan wanita menyiksa saya
And I never let no woman misuse me
Dan saya tidak pernah membiarkan tidak ada wanita yang menyalahgunakan saya
I never let no woman confuse me
Saya tidak pernah membiarkan ada wanita yang membingungkan saya
Never laid my money down
Jangan pernah meletakkan uang saya
Little woman think I got a heart of stone
Wanita kecil mengira aku punya hati batu
'Cause I just wanna love 'em and leave 'em alone
Karena aku hanya ingin mencintai mereka dan meninggalkan mereka sendirian
Yeah! Yes I do
Ya! Ya saya lakukan
Money down! Uh-huh
Uang turun Uh huh
Money down! Money down!
Uang turun Uang turun
Said, Money down, yeah!
Said, Uang turun, ya!
Oh, you can leave me
Oh, Anda bisa meninggalkan saya
Oh yeah, oh no
Oh ya, oh tidak
Money down, down, down, down, down
Uang turun, turun, turun, turun, turun