Don’t it always seem to go
Tidak selalu sepertinya pergi
And you don’t know what you got til its gone
Dan Anda tidak tahu apa yang Anda dapatkan sampai hilang
They paved paradise
Mereka membuka surga
And put up a parking lot
Dan memasang tempat parkir

They took all the trees
Mereka mengambil semua pohon
And put ’em in a tree museum
Dan taruh mereka di museum pohon
And they charged the people
Dan mereka menuduh orang-orang itu
A dollar and a half to seem ’em
Satu setengah dolar tampaknya mereka

Don’t it always seem to go,
Tidak selalu sepertinya pergi,
And you don’t know what you got
Dan Anda tidak tahu apa yang Anda dapatkan
‘Til its gone
Akan hilang
They paved paradise
Mereka membuka surga
And put up a parking lot
Dan memasang tempat parkir

Hey farmer farmer
Hei petani tani
Put away your DDT
Singkirkan DDT Anda
I dont care about spots on my apples
Saya tidak peduli dengan bintik-bintik pada apel saya
Leave me the birds and the bees
Tinggalkan aku burung dan lebah
Please!
Silahkan!

Don’t it always seem to go
Tidak selalu sepertinya pergi
And you don’t know what you got
Dan Anda tidak tahu apa yang Anda dapatkan
Til its gone
Aku akan pergi
They paved paradise
Mereka membuka surga
And put up a parking lot
Dan memasang tempat parkir
Hey, now they paved paradise
Hei, sekarang mereka membuka surga
To put up a parking lot
Untuk memasang tempat parkir
Why not?
Kenapa tidak?

Listen late last night
Dengarkan tadi malam
I heard the screen door slam
Kudengar pintu kasa dibanting
And a big yellow taxi
Dan taksi kuning besar
Took my girl away
Bawa gadisku pergi
Now, don’t it always seem to go
Sekarang, jangan selalu pergi
That you don’t know what you got
Anda tidak tahu apa yang Anda dapatkan
‘Til its gone
Akan hilang
They paved paradise
Mereka membuka surga
And put up a parking lot
Dan memasang tempat parkir

Hey now, now
Hei sekarang, sekarang
Don’t it always seem to go
Tidak selalu sepertinya pergi
That you don’t know what you got
Anda tidak tahu apa yang Anda dapatkan
‘Til its gone
Akan hilang
They paved paradise
Mereka membuka surga
To put up a parking lot
Untuk memasang tempat parkir

I dont want give it-
Saya tidak ingin memberikannya-
Why you want give it,
Mengapa Anda ingin memberikannya,
Why you want give it all away?
Mengapa Anda ingin memberikan semuanya?
Hey hey hey
Hei hei hei
Now you want give it,
Sekarang Anda ingin memberikannya,
Ah she wanna give it
Ah dia ingin memberikannya
Why she givin it all away
Mengapa dia memberikan semuanya
Now now now
Sekarang sekarang sekarang
i dont wanna give it
saya tidak ingin memberikannya
why you wanna give it
mengapa kamu ingin memberikannya
why you wanna give it all away?
mengapa kamu ingin memberikan semuanya?
hey hey now
hei hei sekarang
your givin it all
givin Anda semua
your givin it all away
Anda memberi tahu semuanya

Hey pave paradise
Hei paving surga
Put up a parking lot
Memasang tempat parkir