Saat Tuhan menciptakan wanita untukku
He must have been in a beautiful mood,
Dia pasti sedang dalam suasana hati yang indah,
To show the world what a woman could be,
Untuk menunjukkan kepada dunia apa wanita itu bisa,
When he created a woman like you.
Saat dia menciptakan wanita sepertimu.
He made the sun shine right out of your eyes,
Dia membuat matahari bersinar langsung dari matamu,
And made the moon glow all over your hair,
Dan membuat bulan bersinar di rambutmu,
He put a soft summer breeze in your sighs,
Dia menaruh angin musim panas yang lembut di desahan Anda,
So you would breathe summer into the air.
Jadi Anda akan menghirup udara panas ke udara.
Oh me oh my you make me sigh you’re such a good lookin’ woman.
Oh saya oh saya, Anda membuat saya mendesah Anda wanita lookin ‘baik.
When people stop and people stare, you know it fills my heart with pride.
Ketika orang berhenti dan orang-orang menatap, Anda tahu itu mengisi hati saya dengan bangga.
You watch their eyes, they’re so surprised,
Anda melihat mata mereka, mereka sangat terkejut,
that you’ve fallen out of Heaven.
bahwa Anda telah jatuh dari Surga.
And if you listen to what they’re talking about, They’re talking about who’s walking about with an angel at his side.
Dan jika Anda mendengarkan apa yang mereka bicarakan, Mereka sedang membicarakan siapa yang berjalan dengan seorang malaikat di sisinya.
Up there in Heaven I’ll bet they are mad!
Di atas sana di Surga aku berani bertaruh mereka gila!
I’ll bet somebody will want to know why,
Saya berani bertaruh seseorang pasti ingin tahu mengapa,
The most incredible angel they had,
Malaikat paling luar biasa yang mereka miliki,
Was found to be quite unable to fly.
Ternyata tidak bisa terbang.
D’you know what they had forgotten to do?
Anda tahu apa yang telah mereka lakukan?
Up there where they make all those heavenly things, They made an angel as lovely as you,
Di atas sana di mana mereka membuat semua benda langit itu, Mereka membuat malaikat secantik Anda,
But they’d forgotten to fit you with wings!
Tapi mereka lupa cocok dengan sayapmu!
Oh me oh my…
Oh saya oh saya …