Dia meninggalkan Louisiana dengan bus greyhound
Kicked off in Indiana, no idea where he was
Dipecat di Indiana, tidak tahu di mana dia berada
With an empty stomach full of anger and doubts
Dengan perut kosong penuh kemarahan dan keraguan
Finally stole his way to a half-way house
Akhirnya mencuri jalan ke rumah setengah jalan
And there a little grey-haired woman on a life long mission
Dan ada seorang wanita berambut abu-abu kecil dalam misi seumur hidup
Took him by the hand, said, “Boy, now you listen.”
Sambil memegang tangannya, berkata, “Nak, sekarang Anda dengarkan.”
Chorus:
Paduan suara:
If you’ve lost your way, that’s okay
Jika Anda kehilangan arah, tidak apa-apa
Trust in me and have some faith
Percayalah pada saya dan berimanlah
You know where one road ends, one more begins
Anda tahu di mana satu jalan berakhir, satu lagi dimulai
Something brought you here today
Ada sesuatu yang membawa Anda ke sini hari ini
If you’re lost, you’re in the right place
Jika Anda tersesat, Anda berada di tempat yang tepat
So, he went to diesel college on that little old lady’s dime
Jadi, dia pergi ke perguruan tinggi diesel tentang uang sepeser pun dari wanita kecil itu
Leased a fillin’ station across the county line
Menyewa stasiun fillin di seberang garis county
One cold rainy night he was fixin’ a flat
Pada suatu malam hujan yang dingin ia memperbaiki sebuah flat
When Sarah rolled into his life needin’ a map
Saat Sarah memasukkan kebutuhan hidupnya ke dalam peta
He could tell she was running
Dia tahu dia sedang berlari
She could tell he had a good heart
Dia bisa mengatakan bahwa dia memiliki hati yang baik
She said, “I don’t know where I’m going.”
Dia berkata, “Saya tidak tahu tujuan saya.”
He said, “I’ve been where you are.”
Dia berkata, “Saya pernah berada di tempat Anda berada.”
Repeat Chorus
Ulangi chorus
Well, that map that he gave her, she nver opened up
Nah, peta yang dia berikan padanya, dia nampak terbuka
Before morning came they’d both found love
Sebelum pagi datang mereka berdua menemukan cinta
And the days and the months and the years went by
Dan hari-hari dan bulan-bulan berlalu
Like that gallons of gas and cars through the drive
Seperti itu galon gas dan mobil melalui drive
Sarah’d just left the doctor
Sarah baru saja meninggalkan dokter
She could wait to share the good news
Dia bisa menunggu untuk berbagi kabar baik
When a drunk driver stopped her out on route ’62
Saat sopir mabuk menghentikannya di rute ’62
Not knowing where to turn, he left that cemetery
Tidak tahu ke mana harus belok, dia meninggalkan pemakaman itu
trying to out run the painthat he couldn’t bury
mencoba keluar menjalankan rasa sakit yang tidak bisa dia kuburkan
He ran out of gas beside a little country chruch
Dia kehabisan bensin di samping sebuah negara kecil
And throughan open window he heard these words
Dan melalui jendela yang terbuka dia mendengar kata-kata ini
Chorus:
Paduan suara:
If you’ve lost your way, well that’s okay
Jika Anda tersesat, baiklah
Trust in Him and have some faith
Percayalah pada Dia dan berimanlah
You know where one road ends, one more begins
Anda tahu di mana satu jalan berakhir, satu lagi dimulai
Something brought you here today
Ada sesuatu yang membawa Anda ke sini hari ini
If you’re lost, you’re in the right place
Jika Anda tersesat, Anda berada di tempat yang tepat
Yeah, if you’re lost, you’re in the right place
Ya, jika Anda tersesat, Anda berada di tempat yang tepat