Steve Miller Band - Your Saving Grace Lirik Terjemahan

Winter’s people watching
Orang-orang Winter menonton
As I sail from season’s four
Saat saya berlayar dari season empat
To join some crazy ladies
Untuk bergabung dengan beberapa wanita gila
In a game upon the shore
Dalam permainan di atas pantai
None of them with broken wings
Tak satu pun dari mereka dengan sayap patah
But still refuse to fly
Tapi tetap menolak terbang
So with sweetness on my lips
Jadi dengan manis di bibirku
I smile a last goodbye
Aku tersenyum selamat tinggal terakhir


And now I spend my life
Dan sekarang aku menghabiskan hidupku
On the velvet side of hell
Di sisi beludru neraka
Aimlessly here searching
Tanpa tujuan di sini mencari
For what I cannot tell
Untuk apa aku tidak tahu
The quietness is terrible
Ketenangan itu mengerikan
It’s more than I can stand
Ini lebih dari yang bisa saya tahan
But thousands now stand cheering
Tapi ribuan sekarang bersorak sorai
As my blood flows in the sand
Saat darahku mengalir di pasir


Spoken: You’re not the child
Diucapkan: Anda bukan anak kecil
You thought you were
Kamu pikir kamu
You wake up in the night
Anda bangun di malam hari
And know you’re blind
Dan tahukah kamu bahwa kamu buta?
And yet they keep on pushing
Namun mereka terus mendorong
Trying the insides of your mind
Mencoba bagian dalam pikiran Anda
Forever, forever arresting to control
Selamanya, selamanya menahan kendali
Until the emptiness of heaven welcomes your weary soul
Sampai kekosongan surga menyambut jiwa lelah Anda


Rise up with the new dawn’s early morning
Bangun pagi fajar baru
Feel the sunshine warm upon your face
Rasakan sinar matahari hangat di wajah Anda
Tomorrow’s come a long, long way to help you
Besok datang jalan yang panjang dan panjang untuk membantu Anda
Yes, it’s your saving grace
Ya, ini anugrah keselamatanmu


Every day, every way
Setiap hari, setiap jalan
Tomorrow, it’s your saving grace
Besok, ini anugrahmu
Well, now got no time to worry
Nah, sekarang tidak ada waktu untuk khawatir
Cause I’ve got no time to hurry
Karena aku tidak punya waktu untuk terburu-buru
Baby, it’s your saving grace
Sayang, ini anugrahmu
Now don’t you lay those blames on me
Sekarang jangan Anda menyalahkan mereka pada saya
Don’t you play those games on me
Tidakkah kamu memainkan permainan itu pada saya?
Cause baby it’s your saving grace
Menyebabkan bayi itu anugrah keselamatanmu
You got to need a little lovin’
Kamu butuh sedikit lovin ‘
Now baby it’s your saving grace
Sekarang sayang itu anugrahmu
Hey, I feel alright
Hei, aku merasa baik-baik saja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Your saving grace
Anugrahmu
Ah, hey, hey, hey
Ah, hei, hei, hei
Your saving grace
Anugrahmu
La la la la la la la la….
La la la la la la la ….
Oh baby, it’s your saving grace
Oh sayang, ini anugrahmu