Terjemahan Lirik Lagu The Clovers - Your Cash Ain't Nothin' But Trash

Your cash ain't nothing but trash.
Uang tunai Anda bukan apa-apa selain sampah.
Here we go.
Kita mulai.
Yeah, you may have heart about the gangster of love and the space cowboy, but I'm gonna whip a cat on you right now who's had more trouble, trials and tribulations.
Ya, Anda mungkin memiliki hati tentang gangster cinta dan koboi ruang angkasa, tapi saya akan mencambuk seekor kucing pada Anda sekarang yang memiliki lebih banyak masalah, cobaan dan kesengsaraan.


One, two, three, hey
Satu, dua, tiga, hei
Yeah
Ya
It's alright
Tidak apa-apa
Look here
Lihat di sini


I was walking down the main track
Aku sedang berjalan menyusuri jalur utama
One night
Semalam
I met a fine chick
Saya bertemu cewek yang baik
She was built just right
Dia dibangun dengan benar


She stopped when I flashed my roll
Dia berhenti saat aku memutar gulungananku
I told her she could have all of my dough
Kukatakan padanya bahwa dia bisa mendapatkan semua adonanku


She turned around and with a frown
Dia berbalik dan dengan cemberut
She said this ain't no circus
Dia bilang ini bukan sirkus
And I don't need a clown
Dan aku tidak butuh badut


Your cash ain't nothin' but trash
Uangmu bukan apa-apa tapi sampah
Your cash ain't nothin' but trash
Uangmu bukan apa-apa tapi sampah
Your cash ain't nothin' but trash
Uangmu bukan apa-apa tapi sampah
And there ain't no need in your hangin' around
Dan tidak ada kebutuhan di tempat hanginmu


Just to make a hit with that chick
Hanya untuk membuat hit dengan cewek itu
I tried to get a Cadillac right quick
Saya mencoba Cadillac dengan cepat
The man at the place he looked so strange
Pria di tempat itu terlihat aneh sekali
I had 900 bucks and some change
Saya memiliki 900 dolar dan beberapa perubahan


We disagreed
Kami tidak setuju
I tried to plead
Saya mencoba memohon
Well, he said I ain't a chicken
Nah, dia bilang saya bukan ayam
And I don't need your feed
Dan aku tidak butuh makananmu


Your cash ain't nothin' but trash
Uangmu bukan apa-apa tapi sampah
Your cash ain't nothin' but trash
Uangmu bukan apa-apa tapi sampah
Your cash ain't nothin' but trash
Uangmu bukan apa-apa tapi sampah
Well, baby you're crawling way past your speed
Nah, sayang Anda merangkak melewati kecepatan Anda


I was walkin' into town in my white bucks
Aku berjalan ke kota dengan uang putihku
A man with a gun, he said hands up
Seorang pria dengan pistol, dia berkata dengan tangan ke atas
I tried to get away but too slow
Aku mencoba melarikan diri tapi terlalu lamban
He got me and took all of my dough
Dia mendapatkan saya dan mengambil semua adonan saya


I heard him shout
Aku mendengarnya berteriak
As he cut out
Saat dia memotong
Well you ain't lost nothin'
Nah kamu tidak kalah apa-apa ‘
What you cryin' about
Apa yang Anda menangisi


Your cash ain't nothin' but trash
Uangmu bukan apa-apa tapi sampah
Your cash ain't nothin' but trash
Uangmu bukan apa-apa tapi sampah
Your cash ain't nothin' but trash
Uangmu bukan apa-apa tapi sampah
And he took my watch and I passed out
Dan dia mengambil arlojiku dan aku pingsan


I woke up in the arms of a big cop
Aku terbangun di pelukan polisi besar
Police station
Pos polisi
Next stop
Pemberhentian selanjutnya
Judge swung his fist down
Hakim mengayunkan tinjunya ke bawah
Plunk plunk
Plunk plunk


$20 fine cause you're drunk
$ 20 denda karena Anda sedang mabuk
Pick up the dough
Angkat adonan
And you can go
Dan Anda bisa pergi
All I had was a buffalo
Yang saya punya hanyalah seekor kerbau


Your cash ain't nothin' but trash
Uangmu bukan apa-apa tapi sampah