Malam akan mulai turun
You’ll lie awake recalling every tender thing she said
Anda akan terbangun mengingat setiap hal lembut yang dia katakan
You’ll think about her laugh
Anda akan berpikir tentang dia tertawa
Her touch, her smile becomes a photograph
Sentuhannya, senyumnya menjadi sebuah foto
You can’t forget
Kamu tidak bisa lupa
Not just yet.
Belum juga.
You’re gonna know that night
Anda akan tahu malam itu
When you reach out an’ she’s not there
Saat Anda meraih ‘dia tidak ada di sana
An’ there’s more pain than your heart can bear
‘Ada lebih banyak rasa sakit daripada yang bisa ditanggung hati Anda
Love’s just a river till you’ve crossed it
Cinta itu hanya sungai sampai kamu berhasil melewatinya
Suddenly everything in your life feels wrong
Tiba-tiba segala sesuatu dalam hidupmu terasa salah
You’re alive but the reason’s gone
Kamu hidup tapi alasannya hilang
You’ll know love when you’ve lost it.
Anda akan tahu cinta saat Anda kehilangannya.
You’ll know the taste of tears
Anda akan tahu rasa air mata
You know you will for years, ’cause there’s a treuth you can’t get past
Anda tahu Anda akan bertahun-tahun, karena ada sebuah kebohongan yang tidak dapat Anda lewati
Some bridges will not burn
Beberapa jembatan tidak akan terbakar
(Some bridges will not burn.)
(Beberapa jembatan tidak akan terbakar.)
But some corners must be turned so you can love again at last
Tapi beberapa sudut harus diputar sehingga akhirnya kamu bisa saling mencintai
And not look back.
Dan jangan melihat ke belakang.
Still until that that night
Masih sampai malam itu
When you reach out an’ she’s not there
Saat Anda meraih ‘dia tidak ada di sana
An’ there’s more pain than your heart can bear
‘Ada lebih banyak rasa sakit daripada yang bisa ditanggung hati Anda
Love’s just a river till you’ve crossed it
Cinta itu hanya sungai sampai kamu berhasil melewatinya
Suddenly everything in your life feels wrong
Tiba-tiba segala sesuatu dalam hidupmu terasa salah
You’re alive but the reason’s gone
Kamu hidup tapi alasannya hilang
You’ll know love when you’ve lost it.
Anda akan tahu cinta saat Anda kehilangannya.
It’s so easy to recognise
Begitu mudah dikenali
You’ll know love when you’ve lost it…
Anda akan tahu cinta saat Anda telah kehilangannya …