Terjemahan Lirik 10,000 Maniacs - You Won't Find Me There

I'd like to know
Saya ingin tahu
what makes you stay
apa yang membuatmu tinggal
while your eyes still search for escape.
sementara matamu masih mencari pelarian.


You think that I
Anda berpikir bahwa saya
don't feel the cold (babe),
jangan merasa dingin (babe),
but I wait while confessions unfold.
tapi aku menunggu sementara pengakuan terungkap.


You'll never make a living from reading minds
Anda tidak akan pernah mencari nafkah dari membaca pikiran
or from getting your direction from exit signs.
atau dari arah Anda dari tanda keluar.
Look into your heart
Lihatlah ke dalam hatimu
and you won't find me there.
dan Anda tidak akan menemukan saya di sana.


You won't find
Anda tidak akan menemukannya
me where you hide
saya dimana kamu bersembunyi
and that makes us a matter of time.
dan itu membuat kita masalah waktu.
Like trees exposed by fall,
Seperti pohon yang terpapar musim gugur,
time reveals it all.
waktu mengungkapkan semuanya.


Tell me you want to do everything
Katakan padaku kau ingin melakukan segalanya
but you're stuck up to your knees.
tapi kau terjebak sampai ke lutut.
And I'm less likely pushed forward
Dan saya cenderung tidak maju
by ambition than a breeze.
dengan ambisi dari pada angin sepoi-sepoi.


But there's a flame
Tapi ada nyala api
that must be fanned,
yang harus dilipat,
and it appears as a beckoning hand.
dan itu tampak sebagai isyarat memanggil.


Don't think cause you're not,
Jangan berpikir karena Anda tidak,
talking you're being kind,
Berbicara Anda bersikap baik,
you've been getting there
Anda sudah sampai di sana
tolls your direction from exit signs.
tolkan arah Anda dari tanda keluar.
Look into your heart
Lihatlah ke dalam hatimu
and you won find me there.
dan Anda menang menemukan saya di sana.