Terjemahan dan Arti Lirik Goldfinger - You Say You Don't Love Me

You say you don’t love me
Anda mengatakan bahwa Anda tidak mencintai saya
Well that’s alright with me ’cause I’m in love with you
Baiklah, baiklah dengan saya karena saya jatuh cinta dengan Anda
And I wouldn’t want you doing things you don’t want to do
Dan saya tidak ingin Anda melakukan hal-hal yang tidak ingin Anda lakukan
Oh you know I’ve always wanted you to be in love with me
Oh, kau tahu aku selalu ingin kau jatuh cinta padaku
And it took so long to realize the way things have to be
Dan butuh waktu lama untuk menyadari bagaimana keadaannya
I wanted to live in a dream that couldn’t be real
Aku ingin hidup dalam mimpi yang tidak bisa nyata


And I’m starting to understand now the way that you feel
Dan saya mulai mengerti sekarang seperti yang Anda rasakan


You say you don’t
Anda bilang tidak
You say you don’t
Anda bilang tidak
You say you don’t love me
Anda mengatakan bahwa Anda tidak mencintai saya
Well that’s alright with me ’cause I have got the time
Baiklah, baiklah dengan saya karena saya punya waktu
To wait in case someday you maybe change your mind
Untuk menunggu dalam kasus suatu hari nanti Anda mungkin berubah pikiran
I’ve decided not to make the same mistakes this time around
Saya telah memutuskan untuk tidak membuat kesalahan yang sama kali ini
As I’m tired of having heartaches I’ve been thinking and I’ve found
Saat saya bosan sakit hati, saya sudah berpikir dan sudah menemukannya
I don’t want to live in a dream
Saya tidak ingin hidup dalam mimpi
I want something real
Aku menginginkan sesuatu yang nyata


And I think I understand now the way that you feel
Dan saya rasa saya mengerti sekarang seperti yang Anda rasakan


You say you don’t
Anda bilang tidak
You say you don’t
Anda bilang tidak
You say you don’t
Anda bilang tidak


You say you don’t
Anda bilang tidak
You say you don’t
Anda bilang tidak
You say you don’t love me
Anda mengatakan bahwa Anda tidak mencintai saya
Well that’s alright with me
Baik itu baik-baik saja dengan saya
I’m not in love with you
Aku tidak jatuh cinta padamu
I just want us to do the things we both want to do
Saya hanya ingin kita melakukan hal-hal yang sama-sama ingin kita lakukan
Though I’ve got this special feeling I’d be wrong to call it love
Meskipun aku punya perasaan istimewa ini, aku salah menamakannya cinta
For the word entails a few things that I would be well rid of
Karena kata itu mengandung beberapa hal yang akan saya singkirkan dengan baik
I’ve no need to live in a dream
Aku tidak perlu hidup dalam mimpi
It’s finally real
Ini akhirnya nyata


And I hope you now understand this feeling I feel
Dan saya harap Anda sekarang mengerti perasaan yang saya rasakan ini
You say you don’t
Anda bilang tidak
You say you don’t
Anda bilang tidak
You say you don’t love me
Anda mengatakan bahwa Anda tidak mencintai saya
You say you don’t love me
Anda mengatakan bahwa Anda tidak mencintai saya
You say you don’t love me
Anda mengatakan bahwa Anda tidak mencintai saya