Terjemahan Lirik Bruce Robison - You Really Let Yourself Go

You really let yourself go, you really gotten all over me
Anda benar-benar membiarkan diri Anda pergi, Anda benar-benar mendapatkan seluruh tubuh saya
Time has taken it’s toll, you’re not the woman you used to be
Waktunya telah memakan korban itu, Anda bukan wanita yang dulu
And if you ever think of me, you ain’t letting it show
Dan jika Anda pernah memikirkan saya, Anda tidak membiarkannya tampil
How it hurts me to see you this way
Bagaimana rasanya aku melihatmu seperti ini
You really let yourself go
Anda benar-benar membiarkan diri Anda pergi


Girl, you know it really not like you, l’ve been seeing you round
Gadis, Anda tahu itu benar-benar tidak seperti Anda, saya telah melihat Anda bulat
Hanging out with the good time crowd, out painting the town
Bergantung dengan kerumunan waktu yang baik, keluar melukis kota
I’ve ask our old friends about you and they just turn away
Saya sudah meminta teman lama kita tentang Anda dan mereka hanya berpaling
I’ve taken all that I can and I just have to say
Saya telah mengambil semua yang saya bisa dan saya hanya harus mengatakannya


You really let yourself go, you really gotten all over me
Anda benar-benar membiarkan diri Anda pergi, Anda benar-benar mendapatkan seluruh tubuh saya
Time has taken it’s toll, you’re not the woman you used to be
Waktunya telah memakan korban itu, Anda bukan wanita yang dulu
And if you ever think of me, you ain’t letting it show
Dan jika Anda pernah memikirkan saya, Anda tidak membiarkannya tampil
How it hurts me to see you this way
Bagaimana rasanya aku melihatmu seperti ini
You really let yourself go
Anda benar-benar membiarkan diri Anda pergi


There are lessons in heartbrake I’ve learned through the years
Ada pelajaran dalam remah jantung yang telah saya pelajari selama bertahun-tahun
Spent many a lonesome night, cried many a tear
Menghabiskan banyak malam yang sepi, menangis banyak air mata
That it’s a doggone slap in the face for every fool on a stool
Bahwa itu adalah tamparan doggone di wajah untuk setiap orang bodoh di bangku
Girl, you oughta be heartbroke, you’re breaking all of the rules
Gadis, Anda harus hati-hati, Anda melanggar semua peraturan


You really let yourself go, you really gotten all over me
Anda benar-benar membiarkan diri Anda pergi, Anda benar-benar mendapatkan seluruh tubuh saya
Time has taken it’s toll, you’re not the woman you used to be
Waktunya telah memakan korban itu, Anda bukan wanita yang dulu
And if you ever think of me, you ain’t letting it show
Dan jika Anda pernah memikirkan saya, Anda tidak membiarkannya tampil
How it hurts me to see you this way
Bagaimana rasanya aku melihatmu seperti ini
You really let yourself go
Anda benar-benar membiarkan diri Anda pergi


How it hurts me to see you this way
Bagaimana rasanya aku melihatmu seperti ini
You really let yourself go
Anda benar-benar membiarkan diri Anda pergi