Barry White, he woke me out of my sleep
Barry White, dia membangunkan saya dari tidur saya
Love Unlimited on indefinite repeat
Cinta Tak terbatas pada pengulangan yang tak terbatas
I live alone so why’s the shower runnin’
Aku tinggal sendiri jadi kenapa shower runnin ‘
My mind is groggy, my memory’s foggy
Pikiranku kacau, ingatanku berkabut
The smell of incense lingers in the bedroom
Bau dupa tetap ada di kamar tidur
I can’t believe it’s already past noon
Aku tidak percaya itu sudah lewat siang
On my arm there’s a strange new tattoo
Di lenganku ada tato baru yang aneh
Shirt on the fan blade
Baju di blus kipas
Pants on the lampshade
Celana di atas kap lampu

You get the picture, clear as a bell
Anda mendapatkan gambarnya, bersih seperti bel
You get the picture,
Anda mendapatkan gambarnya,
hang it on your bedroom wall
menggantungnya di dinding kamar tidur Anda
You get the picture, and put a frame around it
Anda mendapatkan gambarnya, dan meletakkan bingkai di sekelilingnya
An empty bottle of tequila
Botol tequila kosong
Jose Cuervo margaritas
Margarita Jose Cuervo
Popcorn and a game of Twister
Popcorn dan permainan Twister
You get the picture, you get the picture
Anda mendapatkan gambarnya, Anda mendapatkan gambarnya

A book of matches on the dresser
Sebuah buku korek api di meja rias
from the Sky Bar
dari Sky Bar
A doggy bag from Dos Amigos
Tas doggy dari Dos Amigos
That valet parker still has the keys to my car
Tukang parkir valet itu masih memiliki kunci mobilku
Piece by piece it’s coming back to me
Sepotong demi sepotong itu kembali padaku
I met my buddies after work
Saya bertemu teman-teman saya setelah bekerja
We shot some pool, a couple of beers
Kami menembak beberapa kolam renang, beberapa gelas bir
Before I knew it, we were rocking
Sebelum aku mengetahuinya, kami sedang goyang
Met some girls, we started talking
Bertemu beberapa cewek, kami mulai berbicara
It’s not like me to get nervous
Bukannya aku jadi gugup
But she was perfect
Tapi dia sempurna

You get the picture, clear as a bell
Anda mendapatkan gambarnya, bersih seperti bel
You get the picture,
Anda mendapatkan gambarnya,
hang it on your bedroom wall
menggantungnya di dinding kamar tidur Anda
You get the picture, and put a frame around it
Anda mendapatkan gambarnya, dan meletakkan bingkai di sekelilingnya
A mariachi band was playing
Sebuah band mariachi sedang bermain
She was dancing close and swaying
Dia menari mendekat dan bergoyang-goyang
Fireworks when I kissed her
Kembang api saat aku menciumnya
You get the picture
Anda mendapatkan gambarnya

Suddenly the shower opens
Tiba-tiba kamar mandi terbuka
In a cloud of steam
Dalam awan uap
Standing there, the woman of my dreams
Berdiri di sana, wanita impian saya

Oh, you get the picture
Oh, Anda mendapatkan gambarnya
Clear as a bell
Jelas seperti bel
You get the picture
Anda mendapatkan gambarnya
And hang it on your bedroom wall
Dan menggantungnya di dinding kamar tidur Anda
Just put a frame around it, baby
Beri saja bingkai di sekelilingnya, sayang

You get the picture
Anda mendapatkan gambarnya
Clear as a bell
Jelas seperti bel
You get the picture
Anda mendapatkan gambarnya
Hang it on your bedroom wall
Gantungkan itu di dinding kamar tidur Anda
You get the picture
Anda mendapatkan gambarnya
You get the picture
Anda mendapatkan gambarnya
Yeah, you get the picture, baby
Ya, Anda mendapatkan gambarnya, sayang

You get the picture
Anda mendapatkan gambarnya
You get the picture
Anda mendapatkan gambarnya
You get, you get the picture
Anda mendapatkan, Anda mendapatkan gambarnya
You get, you get the picture
Anda mendapatkan, Anda mendapatkan gambarnya