Sittin ‘dengan pria gemuk itu
Tryin’ to get a loan
Cobalah untuk mendapatkan pinjaman
Talkin’ about horses
Talkin ‘tentang kuda
And the women that we’ve known
Dan wanita yang kita kenal
Spittin’ on the sidewalk
Spittin ‘di trotoar
Squintin’ into the sun
Squintin ‘ke matahari
Greetin’ all the people
Greetin ‘semua orang
Smilin’ at everyone
Smilin ‘pada semua orang
I said “Hey, listen, Fat Man
Aku berkata, “Hei, dengar, Fat Man
I just can’t get a break
Aku tidak bisa istirahat
Must I pay my whole life long
Haruskah saya membayar seluruh hidup saya lama?
For just one mistake?
Untuk satu kesalahan saja?
“My brother’s in the armed forces
“Saudaraku di angkatan bersenjata
My sister is in jail,
Adikku dipenjara,
Won’t you give me fifty dollars
Tidakkah kamu memberi saya lima puluh dolar?
So I can pay her bail?”
Jadi saya bisa membayar uang jaminannya? “
He said “You Can’t Fool The Fat Man
Dia berkata “Anda Tidak Bisa Menghaluskan Orang Gemuk
No, you can’t fool me
Tidak, Anda tidak bisa menipu saya
You’re just a two-bit grifter
Anda hanya sedikit grifter
And that’s all you’ll ever be”
Dan hanya itu yang akan menjadi “