Terjemahan Lirik Jessi Colter - You Can Pick 'Em

You took the wrong road, baby
Anda mengambil jalan yang salah, sayang
I tried to tell you all along
Aku mencoba menceritakannya padamu
You took the wrong road, baby
Anda mengambil jalan yang salah, sayang
I tried to tell you all along
Aku mencoba menceritakannya padamu
We’ve hit the dead end, baby
Kita sudah sampai di jalan buntu, sayang
Now, there’s no road at all
Sekarang, sama sekali tidak ada jalan


You can pick ’em, baby
Anda bisa memilih mereka, sayang
You can pick ’em, baby
Anda bisa memilih mereka, sayang
You can pick ’em, baby
Anda bisa memilih mereka, sayang
But you know it’s against the law
Tapi Anda tahu itu melanggar hukum


There was the one from Memphis
Ada yang dari Memphis
There was that one from West LA
Ada yang dari LA Barat
But the one from New Orleans
Tapi yang dari New Orleans
She tried to put you in your grave
Dia mencoba memasukkanmu ke dalam kuburmu


There was the one from Texas
Ada yang dari Texas
Lord, she made you squirm
Tuhan, dia membuatmu menggeliat
But the one from Arizona
Tapi yang dari Arizona
Left you no soul at all
Tidak meninggalkan jiwa sama sekali


You can pick ’em, baby
Anda bisa memilih mereka, sayang
You can pick ’em, baby
Anda bisa memilih mereka, sayang
You can pick ’em, baby
Anda bisa memilih mereka, sayang
But you know it’s against the law
Tapi Anda tahu itu melanggar hukum


There’s a rope hangin’, baby
Ada tali hangin ‘, sayang
I’d like to slide you down
Saya ingin menggeser Anda ke bawah
There’s a rope hangin’, baby
Ada tali hangin ‘, sayang
I’d like to slide you down
Saya ingin menggeser Anda ke bawah
(I’d like to slide you down, baby)
(Saya ingin menggeser Anda, sayang)
Let’s have a party, baby
Ayo mengadakan pesta, sayang
Let’s see who comes around
Mari kita lihat siapa yang datang