Ada pita kuning yang diikatkan ke kenop pintu Anda.
I knock three times, I bow my head.
Aku mengetuk tiga kali, aku menundukkan kepalaku.
Your silence gives a grim reply,
Keheninganmu memberi jawaban suram,
Your heart is heavy, your eyes are red.
Jantungmu berat, matamu merah.
Here we are, standing there,
Inilah kita, berdiri di sana,
A yellow ribbon tied into your hair.
Sebuah pita kuning diikatkan ke rambut Anda.
I hold you close, expressionless.
Aku menahanmu, tanpa ekspresi.
As you chant that nothing is fair.
Saat Anda melantunkan bahwa tidak ada yang adil.
“She doesn't care, she doesn't care.”
“Dia tidak peduli, dia tidak peduli.”
You whisper into the air.
Anda berbisik ke udara.
“Nothing's fair, oh nothing's fair.
“Tidak ada yang adil, oh tidak ada yang adil.
I still sit alone, up there.
Aku masih duduk sendiri, di atas sana.
And one day you will be by yourself
Dan suatu hari nanti kamu akan menjadi dirimu sendiri
free to do whatever you please.
bebas melakukan apapun yang kamu suka
You won't have to answer to anyone else.
Anda tidak perlu menjawab orang lain.
And one day you will be on your own.
Dan suatu hari nanti kamu akan menjadi milikmu sendiri.
You'll walk alone and you'll be free.
Anda akan berjalan sendiri dan Anda akan bebas.
You won't have to answer to anyone else.
Anda tidak perlu menjawab orang lain.
I'm just hoping you'll remember me.
Aku hanya berharap kau akan mengingatku.
Liar….
Pembohong….