Harapan dan pikiran cemas akan cinta tidak akan mengecewakanku, jangan biarkan aku pergi
Inside, my heart’s a cage of ice Loved and lost,
Di dalam, hatiku sangkar es Dicintai dan hilang,
Still toss the lonely dice
Masih membuang dadu kesepian
I burned the whole night long my thoughts were never far from you
Aku membakar sepanjang malam sepanjang pikiranku tidak pernah jauh darimu
Love that locks and binds must die
Cinta yang mengunci dan mengikat harus mati
But when it dies a part of you dies too.
Tapi saat kematiannya juga mati juga.
Born, born, born upon the world the restless heart keeps flying,
Lahir, lahir, lahir di dunia ini hati yang gelisah terus terbang,
Trying to become the heart of home.
Mencoba menjadi jantung rumah.
Love, love, love, it picks you up and spins you round,
Cinta, cinta, cinta, itu menjemputmu dan berputar berputar,
Sits you right back down where you belong.
Duduk Anda kembali ke tempat Anda berada.
I don’t fit my hat sometimes, I get so full of clouds
Kadang saya tidak cocok dengan topi saya, saya sangat dipenuhi awan
Every time I pass your door I hear you cry out loud
Setiap kali saya melewati pintu, saya mendengar Anda berteriak keras
Sometimes I look the same to you as you have looked to me
Terkadang saya terlihat sama dengan Anda seperti yang Anda lihat pada saya
My eyes get filled so full of stars, I don’t know when I leave
Mata saya dipenuhi begitu penuh bintang, saya tidak tahu kapan saya pergi
Born, born, born upon the world the restless heart keeps flying,
Lahir, lahir, lahir di dunia ini hati yang gelisah terus terbang,
Trying to become the heart of home.
Mencoba menjadi jantung rumah.
Love, love, love, it picks you up and spins you round,
Cinta, cinta, cinta, itu menjemputmu dan berputar berputar,
Sits you right back down where you belong.
Duduk Anda kembali ke tempat Anda berada.
Love is like the April rain that makes the harvest grow
Cinta itu seperti hujan di bulan April yang membuat panen tumbuh
And when it grows it’s like the summer gold
Dan saat tumbuh itu seperti emas musim panas
Love is like the coloured leaves that drift down from the trees
Cinta itu seperti daun berwarna yang melayang turun dari pepohonan
One by one ’til every tale is told
Satu per satu ‘setiap cerita diceritakan
Now if I go a dancing out across the yellow moon
Sekarang jika saya pergi menari-nari melintasi bulan kuning
I’ll be home by morning if it doesn’t come too soon
Aku akan pulang pagi jika tidak datang terlalu cepat
If you seek protection go and find a safer man
Jika Anda mencari perlindungan pergi dan temukan pria yang lebih aman
And if he can’t give you what you want then come on by again.
Dan jika dia tidak bisa memberikan apa yang Anda inginkan maka datanglah lagi.
Priestess of the sun and moon and goddess of the wind
Pendeta matahari dan bulan dan dewi angin
You know too much to ever lose and not enough to win
Anda tahu terlalu banyak kehilangan dan tidak cukup untuk menang
Though you built your house upon the rock and not upon the sand
Meskipun Anda membangun rumah Anda di atas batu dan tidak di atas pasir
You’re still looking out your window for another travelin’ man.
Anda masih melihat ke luar jendela Anda untuk travelin lain ‘man.
Born, born, born upon the world the restless heart keeps flying,
Lahir, lahir, lahir di dunia ini hati yang gelisah terus terbang,
Trying to become the heart of home.
Mencoba menjadi jantung rumah.
Love, love, love, it picks you up and spins you round,
Cinta, cinta, cinta, itu menjemputmu dan berputar berputar,
Sits you right back down where you belong.
Duduk Anda kembali ke tempat Anda berada.