(memudar) .. (kamu sudah rindu padaku)
Yeah y’all gone miss me
Ya, Anda akan kehilangan saya
(harmonizing) Never miss what you had ’til it’s gone
(harmonisasi) Jangan pernah melewatkan apa yang Anda miliki ‘sampai hilang
Yeah, y’all gone miss me
Yeah, kamu pergi merindukanku
(y’all gone miss me) Yeah, y’all gone miss me
(kamu pergi merindukanku) Ya, kamu pergi merindukanku
Hmm, who that nigga that brought you that gangsta shit
Hmm, siapa nigga yang membawamu ke gangsta itu?
befo’ you motherfuckers was even ready for it?
befo ‘kamu bajingan bahkan sudah siap untuk itu?
Showed you how to tie a flag on your head
Menunjukkan cara mengikat bendera di kepala Anda
and represent your motherfuckin set ’til you’re dead
dan mewakili ibumu yang sudah siap sampai kau mati
Bust on the cops while I cuss the Feds
Bust pada polisi sementara aku memaki the Feds
Roll a joint, in the bathtub gettin head
Gulingkan sendi, di bak mandi di bawah kepala
Put the G in the P, flipped the G to a ki
Letakkan G di P, membalik G ke ki
Put the West coast back on the map bay-bee
Letakkan kembali pantai barat pada peta teluk-lebah
Check my styles, check my files
Periksa gaya saya, periksa file saya
I’ve been gangbangin since I was a juvenile
Saya pernah menjadi gangbangin sejak masih remaja
They cut me loose in nine-deuce I swore to tell the whole truth
Mereka memotong saya dalam sembilan-deuce saya bersumpah untuk menceritakan keseluruhan kebenaran
Keep it gangbang 100 proof
Keep it gangbang 100 bukti
E’rybody say, “Ay Snoop” – did Death Row pay me?
E’rybody mengatakan, “Ay Snoop” – apakah Death Row membayar saya?
Look here young loc, shit it’s all to the gravy
Lihat di sini loc muda, sial itu semua untuk saus
I really can’t trip off the past, on the real I had a blast
Saya benar-benar tidak bisa melakukan perjalanan dari masa lalu, sebenarnya saya mengalami ledakan
Tupac, rest in peace and God bless all my enemies
Tupac, beristirahatlah dalam damai dan Tuhan memberkati semua musuhku
Rain-drops, falling on my head
Hujan turun, jatuh di kepalaku
Fuckin with them haters, messin with my bread
Fuckin dengan mereka pembenci, messin dengan roti saya
Talkin bout the raindrops, fallin on my head
Talkin tentang tetes hujan, jatuh di kepalaku
Fuckin with them haters, sleepin in my bed
Fuckin dengan mereka pembenci, tidur di tempat tidurku
Ain’t No Limit to this shit, ain’t no gimmick
Tidak Tidak Membatasi omong kosong ini, bukan tipu muslihat
Master P good lookin out homeboy, salute my Lieutenant (at ease)
Guru P mencari baik homeboy, hormat Letnan saya (santai)
I’m in it knee deep and can’t creep no more
Aku di dalamnya lutut dalam dan tidak bisa merayap lagi
I had to move down South on the low-low, fo’ sho’ doe
Aku harus turun ke Selatan dengan rendah rendah, untuk ‘sho’ doe
Dippin through the woods with Fiend, Magic, Pokey
Dippin melalui hutan dengan Fiend, Magic, Pokey
Mystikal, V-90, C, Boz and P (ya heard me?)
Mystikal, V-90, C, Boz dan P (ya dengar saya?)
Windows on tint, ridin like the President
Windows menyala, ridin seperti Presiden
It’s evident, shit I’m doin good (yeah)
Sudah jelas, sial, aku baik-baik saja (yeah)
I moved out the hood like I should (say what?)
Aku pindah hood seperti aku harus (katakan apa?)
And then they had the nerve to call me Hollywood (nigga what?)
Dan kemudian mereka berani memanggilku Hollywood (nigga apa?)
But I don’t give a fuck, if I’m misunderstood
Tapi aku tidak peduli, kalau aku salah paham
20 Crip don’t slip, yeah it’s all to the good
20 Crip tidak tergelincir, ya itu semua untuk kebaikan
Yeah the homies got twist too, whatchu say?
Yeah homies punya twist juga, whatchu katakan?
Oh the homies might get me? They’ll get you
Oh homies mungkin bisa saya? Mereka akan menangkapmu
Listen here, don’t try it, and don’t deny it
Dengarkan di sini, jangan coba-coba, dan jangan tolak
And don’t pay ’em no mind Dogg, man I’m tryin
Dan jangan bayar mereka Dogg, biar aku yang coba
Just when you thought I was gone, I’m back on
Tepat saat Anda mengira saya sudah pergi, saya kembali lagi
Knick-knack-paddy-wack give the Dogg a home
Knick-knack-paddy-wack memberi Dogg sebuah rumah
with a gang of pitbulls, rottweilers and doberman pinschers
dengan sekelompok pitbulls, rottweilers dan pinscher doberman
Bonafied killers
Pembunuh bonafied
The illest, cap peelers, that you ever wanna meet
Pengupas topi yang paling buruk, yang ingin Anda temui
Straight up out the ghetto where they pack the heavy metal
Lurus ke atas ghetto tempat mereka mengemasi logam berat
I got my hand on the wheel, my foot on the gas pedal
Aku memegang tanganku di atas roda, kakiku di pedal gas
I’m drivin DoggHouse to the next level (woof)
Aku drivin DoggHouse ke tingkat berikutnya (woof)
and buckin two shots at the devil
dan mengumpulkan dua tembakan ke arah iblis
Run up on his ass, and blast, like a rebel
Berjalan di pantatnya, dan ledakan, seperti pemberontak
Turn up the treble cause I hit you with the bass
Matikan penyebab treble aku memukulmu dengan bass
Remember my name and remember my face
Ingat nama saya dan ingat wajah saya
Remember these words, and remember the taste
Ingat kata-kata ini, dan ingat rasanya
And remember, we all gotta leave this place
Dan ingat, kita semua harus meninggalkan tempat ini
I’m tryin to stay focused, I’m the loc’est in the game
Aku tryin untuk tetap fokus, aku loc’est dalam permainan
The Rap Prime Minister, “Mr. G Thang”
Perdana Menteri Rap, “Tuan G Thang”
Rain-drops, fallin on my head
Hujan turun, jatuh di kepalaku
Fuckin with the wrong folks, messin with my spread
Fuckin dengan orang yang salah, messin dengan penyebaran saya
Talkin bout the raindrops, fallin on my head
Talkin tentang tetes hujan, jatuh di kepalaku
Messin with my ba-by, who’s sleepin in my bed
Messin dengan ba-by-ku, siapa yang tidur di tempat tidurku?
(harmonizing to fade with interjections of “y’all gone miss me”)
(harmonisasi untuk memudar dengan suntikan “kalian pergi merindukanku”)