Terjemahan Lirik Black Flag - Wound Up

I walk by your house
Aku berjalan di rumahmu
To see if you were at home
Untuk melihat apakah Anda ada di rumah
It was my only chance
Itu satu-satunya kesempatan saya
I felt so alone
Aku merasa sangat kesepian
It always seems
Sepertinya selalu
I get so wound up
Aku jadi luka
To feel so let down
Merasa sangat kecewa


I get so wound up
Aku jadi luka
I feel so let down
Aku merasa sangat kecewa
I get so wound up
Aku jadi luka
I feel so let down
Aku merasa sangat kecewa
I get so wound up
Aku jadi luka
I feel so let down
Aku merasa sangat kecewa
I get so wound up
Aku jadi luka


Don't you ever see the way I look at you?
Tidakkah kamu pernah melihat aku melihat kamu?
Could you understand why I feel the way I do?
Bisakah Anda mengerti mengapa saya merasa seperti yang saya lakukan?


I have a lot to show you
Aku harus banyak menunjukkan padamu
Feel I have something to prove
Rasakan aku punya sesuatu untuk dibuktikan
There's things I'd like to tell you
Ada hal yang ingin kuberitahu
My brain is slow to move
Otak saya lambat bergerak
I wish you'd give me a second
Kuharap kau memberiku sedetik
So I could make you see
Jadi saya bisa membuat Anda melihat
That no one in the world could look at you
Tak seorang pun di dunia ini yang bisa melihatmu
And see the things I see
Dan lihatlah hal-hal yang saya lihat


I get so wound up
Aku jadi luka
I feel so let down
Aku merasa sangat kecewa
I get so wound up
Aku jadi luka
I feel so let down
Aku merasa sangat kecewa
I get so wound up
Aku jadi luka
I feel so let down
Aku merasa sangat kecewa
I get so wound up
Aku jadi luka


Don't you ever see the way I look at you?
Tidakkah kamu pernah melihat aku melihat kamu?
Could you understand why I feel the way I do?
Bisakah Anda mengerti mengapa saya merasa seperti yang saya lakukan?


I have strong emotions
Saya memiliki emosi yang kuat
I keep them to myself
Aku menyimpannya untuk diriku sendiri
I know I can write them
Aku tahu aku bisa menuliskannya
I know I can sing them
Aku tahu aku bisa menyanyikannya
That's what I'll have to do
Itulah yang harus saya lakukan
Because in my heart
Karena di hatiku
Deep in my heart
Jauh di dalam hatiku
I keep a picture of you
Aku menyimpan foto kamu


I get so wound up
Aku jadi luka
I feel so let down
Aku merasa sangat kecewa
I get so wound up
Aku jadi luka
I feel so let down
Aku merasa sangat kecewa
I get so wound up
Aku jadi luka
I feel so let down
Aku merasa sangat kecewa
I get so wound up
Aku jadi luka