Saat gairah hilang dan semua kepercayaan hilang,
Way too far, for way too long
Terlalu jauh, terlalu lama
Children crying, cast out and neglected,
Anak-anak menangis, diusir dan terbengkalai,
Only in a world so cold, only in a world
Hanya di dunia yang sangat dingin, hanya di dunia
This cold
Ini dingin
Hold the hand of your best friend, look into their eyes
Pegang tangan sahabatmu, lihat ke mata mereka
Then watch them drift away
Kemudian lihat mereka hanyut
Some might say, we’ve done the wrong things,
Beberapa orang mungkin mengatakan, kita telah melakukan hal yang salah,
For way too long, for way too long
Terlalu lama, terlalu lama
Fever inside the storm,
Demam di dalam badai,
So I’m turning away.
Jadi aku berpaling.
Away from the name
Jauh dari namanya
(Calling your names)
(Memanggil nama Anda)
Away from the stones
Jauh dari batu
(Throw sticks and stones)
(Lemparkan tongkat dan batu)
‘Cause I’m through mending the wounds of us
Karena aku sedang memperbaiki luka kita
Keep your thorns
Jauhkan duri Anda
‘Cause I’m running away,
Karena aku melarikan diri,
Away from the games
Jauh dari permainan
(Fucking head games)
(Permainan kepala sial)
Away from the space
Jauh dari tempat itu
(Hate this head space)
(Benci ruang kepala ini)
The circumstances of a world so cold
Keadaan dunia begitu dingin
burning whispers, Remind me of the days,
bisikan terbakar, Ingatkan aku akan hari-hari,
I was left alone, in a world this cold
Aku ditinggal sendirian, di dunia yang kedinginan ini
Guilty of the same things, provoked by
Bersalah atas hal yang sama, diprovokasi oleh
The cause,
Penyebab,
I’ve left alone, in a world so cold
Aku sudah pergi sendiri, di dunia yang sangat dingin
Fever inside the storm,
Demam di dalam badai,
So I’m turning away.
Jadi aku berpaling.
Away from the name
Jauh dari namanya
(Calling your names)
(Memanggil nama Anda)
Away from the stones
Jauh dari batu
(Throw sticks and stones)
(Lemparkan tongkat dan batu)
‘Cause I’m through mending the wounds of us
Karena aku sedang memperbaiki luka kita
Keep your thorns
Jauhkan duri Anda
‘Cause I’m running away,
Karena aku melarikan diri,
Away from the games
Jauh dari permainan
(Fucking head games)
(Permainan kepala sial)
Away from the space
Jauh dari tempat itu
(Hate this head space)
(Benci ruang kepala ini)
The circumstances of a world so cold
Keadaan dunia begitu dingin
I’m flying, I’m flying away,
Aku terbang, aku terbang jauh,
Away from the names
Jauh dari namanya
(Calling your names)
(Memanggil nama Anda)
Away from the games
Jauh dari permainan
(Fucking head games)
(Permainan kepala sial)
The circumstances of a world so cold
Keadaan dunia begitu dingin
Why does everyone feel like my enemy,
Mengapa semua orang merasa seperti musuh saya,
Don’t want any part of depression or
Tidak ingin ada bagian depresi atau
Darkness, I’ve had enough
Kegelapan, aku sudah cukup
sick and tired, bring the sun, or I’m gone,
sakit dan lelah, membawa matahari, atau aku pergi,
Or I’m gone
Atau aku pergi
I’m backing out, I’m no pawn,
Saya mundur, saya bukan pion,
No mother-fucking slave to this,
Tidak ada budak ibu sialan ini,
Never lied
Tidak pernah berbohong
Never left
Tidak pernah meninggalkan
Never lived
Tidak pernah hidup
Never loved
Tidak pernah dicintai
Never lost
Tidak pernah hilang
Never hurt
Tidak pernah sakit
Never worry about being me, or anyone else
Jangan pernah khawatir menjadi diriku atau orang lain
Not a care, no concern, don’t give a shit about
Tidak peduli, tidak peduli, jangan pedulikan
Anything
Apa pun
Backing out, giving up, no mother-fucking
Buang keluar, menyerah, tidak ada ibu-sial
Slave to this,
Budak untuk ini,
Never lied
Tidak pernah berbohong
Never left
Tidak pernah meninggalkan
Never lived
Tidak pernah hidup
Never loved
Tidak pernah dicintai
Never lost
Tidak pernah hilang
Never hurt
Tidak pernah sakit
Never worry about being me, or anyone else
Jangan pernah khawatir menjadi diriku atau orang lain
Not a care, no concern, don’t give a shit about
Tidak peduli, tidak peduli, jangan pedulikan
Anything,
Apa pun,
I need to find a darkened corner,
Aku perlu menemukan sudut yang gelap,
A lightless corner,
Sudut tanpa cahaya,
Where it’s safer and calmer,
Dimana lebih aman dan lebih tenang,
I’m turning away.
Aku berpaling.
Away from the name
Jauh dari namanya
(Calling your names)
(Memanggil nama Anda)
Away from the stones
Jauh dari batu
(Throw sticks and stones)
(Lemparkan tongkat dan batu)
‘Cause I’m through mending the wounds of us
Karena aku sedang memperbaiki luka kita
Keep your thorns
Jauhkan duri Anda
‘Cause I’m running away,
Karena aku melarikan diri,
Away from the games
Jauh dari permainan
(Fucking head games)
(Permainan kepala sial)
Away from the space
Jauh dari tempat itu
(Hate this head space)
(Benci ruang kepala ini)
The circumstances of a world so cold
Keadaan dunia begitu dingin
I’m flying, I’m flying away,
Aku terbang, aku terbang jauh,
Away from the names
Jauh dari namanya
(Calling your names)
(Memanggil nama Anda)
Away from the games
Jauh dari permainan
(Fucking head games)
(Permainan kepala sial)
The circumstances of a world so cold
Keadaan dunia begitu dingin