Aku masih punya jari-jari ini
left on this hand.
kiri di tangan ini
Take off your belt and I’ll do what I can for you
Lepaskan sabuk Anda dan saya akan melakukan apa yang saya bisa untuk Anda
you sure look like you could be some kind of harm.
Anda pasti terlihat seperti Anda bisa menjadi semacam bahaya.
And maybe it’s true,
Dan mungkin itu benar,
you’re more gifted than most,
Anda lebih berbakat daripada kebanyakan,
you’ll still be remembered by a notch in my bedpost.
Anda masih akan diingat oleh takik di tempat tidur saya.
Left in your wake,
Kiri di belakang Anda,
at the break of the day that comes after.
pada saat istirahat hari yang akan datang.
There’s noone above me
Tidak ada yang di atasku
to stain my fierce hands.
untuk menodai tanganku yang galak.
No you dont love me,
Tidak, kamu tidak mencintaiku,
don’t say that you do
jangan katakan itu kamu
because you can’t.
karena kamu tidak bisa
It would be my pleasure to sit here and talk with you all day,
Dengan senang hati saya duduk di sini dan berbicara dengan Anda sepanjang hari,
but there’s no part of me thats not wasting away.
Tapi tidak ada bagian dari diriku yang tidak menyia-nyiakannya.
We speak of these things,
Kami berbicara tentang hal-hal ini,
promises that might be but never are.
janji yang mungkin tapi tidak pernah ada
Oh change is beyond me
Oh perubahan adalah di luar saya
I’m helpless to start.
Aku tak berdaya untuk memulai.
Don’t try to touch me, I’ll just rip apart.
Jangan mencoba menyentuh saya, saya akan merobeknya.
All the people and things
Semua orang dan benda
I wish that I knew how to care for.
Saya berharap bahwa saya tahu bagaimana merawatnya.
There’s noone above me
Tidak ada yang di atasku
to stain my fierce hands.
untuk menodai tanganku yang galak.
No you don’t love me,
Tidak, kamu tidak mencintaiku,
Don’t you say that you do,
Tidakkah Anda mengatakan bahwa Anda melakukannya,
you cant.
kamu tidak bisa
Theres noone above me
Tidak ada yang di atas saya
to stain my fierce hands.
untuk menodai tanganku yang galak.
No you don’t love me
Tidak, kamu tidak mencintaiku
d’ont say that you do
d’ont mengatakan bahwa Anda lakukan
because you can’t
karena kamu tidak bisa