Saya duduk di depan TV ini,
And I can feel it swallow me,
Dan aku bisa merasakannya menelanku,
Dull my brain and steal my soul,
Dull otak saya dan mencuri jiwaku,
Seduce me til my heart is cold,
Merayu saya sampai jantungku dingin,
You can watch a student die,
Anda bisa menyaksikan seorang siswa meninggal,
Or a plane fall from the sky,
Atau pesawat jatuh dari langit,
In a thousand dollar dress,
Dengan gaun seribu dolar,
Are glamour girls with plastic breasts,
Apakah gadis glamour dengan payudara plastik,
See our cripples, blind and deaf,
Lihatlah orang lumpuh, buta dan tuli,
With your money make them blessed,
Dengan uang Anda membuat mereka diberkati,
Let us show them that you care,
Mari kita tunjukkan kepada mereka bahwa Anda peduli,
You only see them once a year.
Anda hanya melihat mereka setahun sekali.
God is here, He talks to me,
Tuhan ada di sini, Dia berbicara kepada saya,
And through the man whose tears preach,
Dan melalui orang yang air matanya berkhotbah,
Show me something I can buy,
Tunjukkan pada saya sesuatu yang bisa saya beli,
So God will keep me high and dry.
Jadi Tuhan akan membuatku tetap tinggi dan kering.
Is it real, I don't know,
Apakah itu nyata, saya tidak tahu,
Turn it off, where do they go?,
Matikan, kemana mereka pergi ?,
Is it real, can you tell,
Apakah itu nyata, dapatkah anda memberi tahu,
Apparitions hot from hell.
Penampakan panas dari neraka.
Black Rock me girls on video,
Black Rock saya cewek di video,
Dance sex with me on tipi toe,
Tarian seks dengan saya di tipi toe,
Beauty without tenderness,
Kecantikan tanpa kelembutan,
And they ridicule in a tiny dress,
Dan mereka mengejek dengan gaun mungil,
Only seven miles away,
Hanya tujuh mil jauhnya,
Lie victims of that black brigade,
Berbohong korban brigade hitam itu,
Three boys are shot and one is dead,
Tiga anak laki-laki ditembak dan satu lagi tewas,
As I stretch out on my bed.
Saat aku berbaring di tempat tidurku.
God is here, He talks to me,
Tuhan ada di sini, Dia berbicara kepada saya,
And through the man whose tears preach,
Dan melalui orang yang air matanya berkhotbah,
Show me something I can buy,
Tunjukkan pada saya sesuatu yang bisa saya beli,
So God will keep me high and dry.
Jadi Tuhan akan membuatku tetap tinggi dan kering.
Is it real, I don't know,
Apakah itu nyata, saya tidak tahu,
Turn it off, where do they go?,
Matikan, kemana mereka pergi ?,
Is it real, can you tell,
Apakah itu nyata, dapatkah anda memberi tahu,
Apparitions hot from hell.
Penampakan panas dari neraka.
They're dying, dying in my room,
Mereka sekarat, sekarat di kamarku,
They're laughing and they're dancing too,
Mereka tertawa dan mereka menari juga,
Crying, lost everything they own,
Menangis, kehilangan semua yang mereka miliki,
And smiling on big Bob's game show,
Dan tersenyum pada pertunjukan game Bob yang besar,
I'll go for the car, Bob, I'll go for the car,
Aku akan pergi ke mobil, Bob, aku akan pergi ke mobil,
I want the car, Bob, I want the car.
Aku mau mobilnya, Bob, aku mau mobilnya.
Behind the glass, inside the light,
Di balik kaca, di dalam cahaya,
What is on the box tonight?.
Apa yang ada di kotak malam ini ?.
Is it real, I don't know,
Apakah itu nyata, saya tidak tahu,
Turn it off, where do they go?,
Matikan, kemana mereka pergi ?,
Is it real, can you tell,
Apakah itu nyata, dapatkah anda memberi tahu,
Apparitions hot from hell.
Penampakan panas dari neraka.
I'm attending every day,
Saya menghadiri setiap hari,
The clinic of the cathode ray.
Klinik sinar katoda.