Terjemahan Lirik The Beatles - Within You Without You

We were talking
Kami sedang berbicara
about the space between us all
tentang ruang di antara kita semua
and people who hide themselves
dan orang-orang yang menyembunyikan diri
behind a wall of illusion
Di balik dinding ilusi
never glimpse the truth
tidak pernah melihat yang sebenarnya
then it’s far too late
maka sudah terlambat
when they pass away
saat mereka meninggal dunia


We were talking
Kami sedang berbicara
about the love we all could share
tentang cinta yang kita semua bisa bagikan
When we find it
Saat kita menemukannya
to try our best to hold it there
untuk mencoba yang terbaik untuk menahannya di sana
with our love, with our love
dengan cinta kita, dengan cinta kita
we could save the world
kita bisa menyelamatkan dunia
if they only knew
jika mereka hanya tahu


Try to realize it’s all within yourself
Cobalah untuk menyadari semuanya ada di dalam diri Anda
no one else can make you change
Tidak ada orang lain yang bisa membuatmu berubah
And to see you’re really only very small
Dan untuk melihat Anda benar-benar hanya sangat kecil
and life flows on within you and without you
dan hidup mengalir di dalam dirimu dan tanpamu


We were talking
Kami sedang berbicara
about the love that’s gone so cold
tentang cinta yang hilang begitu dingin
and the people who gain the world
dan orang-orang yang meraih dunia
and lose their soul
dan kehilangan jiwa mereka
They don’t know, they can’t see
Mereka tidak tahu, mereka tidak bisa melihat
Are you one of them
Apakah Anda salah satu dari mereka?


When you’ve seen beyond yourself
Bila Anda telah melihat melampaui diri Anda sendiri
then you may find
maka Anda mungkin menemukan
peace of mind is waiting there
ketenangan pikiran menunggu di sana
And the time will come
Dan waktunya akan tiba
when you see we’re all one
ketika Anda melihat kita semua satu
and life flows on within you and without you
dan hidup mengalir di dalam dirimu dan tanpamu