Franka Potente & Thomas D - Wish (komm Zu Mir) Lirik Terjemahan

I wish I was a hunter in search of different food
Saya berharap saya adalah pemburu untuk mencari makanan yang berbeda
I wish I was the animal which fits into that mood
Kuharap aku adalah hewan yang sesuai dengan suasana hati itu
I wish i was a person with unlimited breath
Saya berharap saya adalah orang dengan napas tak terbatas
I wish I was a heartbeat that never comes to rest
Saya berharap saya adalah detak jantung yang tidak pernah beristirahat


Komm zu mir
Komm zu mir
Come to me
Datanglah padaku
Komm zu mir
Komm zu mir
Come to me
Datanglah padaku
Komm zu mir
Komm zu mir
Come to me
Datanglah padaku
Komm zu mir
Komm zu mir
Come to me
Datanglah padaku


I wish I was a stanger who wanders down the sky
Saya berharap saya adalah seorang stanger yang mengembara di langit
I wish I was a starship in silence flying by
Kuharap aku adalah kapal luar angkasa yang diam terbang
I wish I was a princess with armies at her hand
Kuharap aku adalah seorang putri dengan tentara di tangannya
I wish I was a ruler who'd make them understand
Kuharap aku adalah seorang penguasa yang bisa membuat mereka mengerti


Komm zu mir
Komm zu mir
Come to me
Datanglah padaku
(Komm zu mir)
(Komm zu mir)
(Come to me)
(Datanglah padaku)
Komm zu mir
Komm zu mir
Come to me
Datanglah padaku
(Komm zu mir zuruck)
(Komm zu mir zuruck)
(Come back to me)
(Kembalilah padaku)
Komm zu mir
Komm zu mir
Come to me
Datanglah padaku
(zuruck zuruck zuruck)
(zuruck zuruck zuruck)
(Back, back, back to me)
(Kembali, kembali, kembali padaku)
Komm zu mir
Komm zu mir
Come to me
Datanglah padaku
(zuruck zu mir)
(zuruck zu mir)
(Back to me)
(Kembali padaku)


Wir sprengten jeden Rahmen
Wir menangkup jeden Rahmen
We went beyond all frontiers
Kami melampaui semua batas
als wir zusammen kamen
als wir zusammen kamen
when we met
ketika kita bertemu
war's wie eine Explosion
perang melawan ledakan
it felt like an Explosion
Rasanya seperti Ledakan
und ich schw?r'
und ich schw? r ‘
and I swear
dan aku bersumpah
ich spur' die Erschutterung immer noch
ich memacu ‘die Erschutterung immer noch
I can still feel its vibrations
Aku masih bisa merasakan getarannya
ich weiss du rennst und doch
ich weiss du rennst und doch
I know you're running and yet
Aku tahu kau sedang berlari dan belum
bist du erst nah und da
bist du erst nah und da
you won't be close and really here
Anda tidak akan dekat dan benar-benar di sini
wenn du in meinen Armen liegst
wenn du di meinen Armen liegst
until you're right here in my arms
sampai kau di sini di pelukanku
ich geh' zu Boden wenn du nicht mit mir fleigst
ich geh ‘zu Boden wenn du nicht mit mir fleigst
I will fall to the ground if you don't fly with me
Aku akan jatuh ke tanah jika kamu tidak terbang bersamaku


Oh Baby, bitte bitte lauf lauf gib nicht auf
Oh sayang, bitte bitte lauf lauf gib nicht auf
Oh, baby please please run and don't give up
Oh, sayang tolong silahkan lari dan jangan menyerah
ich hab' dich vermisst
ich hab ‘dich vermisst
I missed you so much
saya sangat merindukanmu
es fressen mich D?monen auf wenn du nicht bei mir bist
es fressen mich D? monen auf wenn du nicht bei mir bist
demons will eat me up if you're not here with me
setan akan memakanku jika kau tidak ada di sini bersamaku
ich tu' was du verlangst hab' keine Angst
ich tu ‘adalah du verlangst hab’ keine Angst
I'll do as you say, don't be afraid
Saya akan melakukan apa yang Anda katakan, jangan takut
ich lass' dich nicht allein denn uns geh?rt die Welt
ich lass ‘dich nicht allein denn uns geh? rt die Welt
I won't leave you cause the world's all ours
Saya tidak akan membiarkan Anda menyebabkan dunia menjadi milik kita semua
wir k?nnen alles sein doch jetzt bist du auf dich gestellt
wir k? nnen alles sein doch jetzt bist du auf dich gestellt
We can be everything we wa
Kita bisa menjadi segalanya yang kita miliki