El-a’awer talbis iblis
Gulshan-i raz. zat-i shaitan.
Gulshan-aku raz. zat-i syaitan
Drink the wine of aluqah and breathe the secret smoke of god.
Minum anggur aluqah dan hirup asap rahasia tuhan.
Intoxicated by the green shadows of the paradise.
Terabaikan oleh bayangan hijau surga.
Know that nothing's true and that everything is permitted.
Ketahuilah bahwa tidak ada yang benar dan bahwa segala sesuatu diperbolehkan.
So read the old man of the mountain in his book of lies.
Jadi bacalah orang tua gunung itu dalam bukunya yang berbohong.
El-a'awer. talbis iblis.
El-a’awer talbis iblis
Gulshan-i raz. zat-i shaitan.
Gulshan-aku raz. zat-i syaitan
Ya zat-i shaitan. drink the wine of aluqah and breathe the secret smoke of god.
Ya zat-i syaitan minum anggur aluqah dan hirup asap rahasia tuhan.
Intoxicated by the green shadows of the paradise.
Terabaikan oleh bayangan hijau surga.
Know that nothing's true and that everything is permitted.
Ketahuilah bahwa tidak ada yang benar dan bahwa segala sesuatu diperbolehkan.
So read the old man of the mountain in his book of lies.
Jadi bacalah orang tua gunung itu dalam bukunya yang berbohong.
The nectar of aluqah will run down my dreams.
Nektar aluqah akan menghancurkan mimpiku.
The spring of this paradise hide deep inside the unknown streams.
Musim semi surga ini bersembunyi jauh di dalam arus yang tidak diketahui.