Terjemahan Lirik - Ik Ben Aanwezig

Men eist een verklaring
Seseorang menuntut penjelasan
Waarom ik niet kan komen
Kenapa aku tidak bisa datang?
Naar onze man zijn afscheidsfeest
Kepada suami kami pesta perpisahannya
Onze man waarvan wij hielden
Pria kita yang kita cintai


Er zal geween zijn
Akan ada tangisan
En tandengeknars
Dan gigi menggiling
Maar ook veel mooie verhalen
Tapi juga banyak cerita indah
Over hoe hij ons leidde
Tentang bagaimana dia memimpin kita
Streng maar rechtvaardig
Parah tapi adil


Maar ik kan niet komen
Tapi aku tidak bisa datang
Want ik moet nog strafwerk schrijven
Karena saya masih harus menulis hukuman
dat ik van onze man had gekregen
yang saya terima dari suami kami
Maar ik ben aanwezig
Tapi saya hadir
In gedachten
Dalam pikiran


De laatste keer of nooit meer aan deze kant
Terakhir kali atau tidak pernah lagi di sisi ini
Weet ik het de dierenriem een misverstand
Aku tahu zodiak itu kesalahpahaman
Hij kwam voor de thee een babbel soms een hapje vol ideeën
Dia datang untuk mengobrol sebentar untuk minum teh, gigitan penuh ide & euml; n
Over tijden langs gebouwen en voor deuren over dingen
Tentang waktu di sepanjang bangunan dan pintu tentang berbagai hal
Die gebeuren heilige beelden laat hij kennen want
Dia membiarkan ini terjadi untuk mengetahui gambar suci karena
Voor hem zelfs is dat goed weldoend spreken is spelen
Baginya bahkan yang bagus berbicara dengan baik adalah bermain
Zwijgen si spelbreken blijf maar staan hier staan we goed
Diam istirahat permainan diam tapi disini kita bagus
Hier sta ik goed en ik ben er in gedachten
Ini saya baik dan saya ada di dalam pikiran


Niet zo half aanwezig als bij jou toen
Bukan sebagai setengah-hadir dengan Anda saat itu
Laat maar komen ik ken stenen meer gevoelig
Biarkan aku mengenal batu lebih sensitif
En ik dacht aan dat examen het is weldoend het doet goed
Dan saya pikir ujian itu berhasil dengan baik
Dronken vrouwen op de kermis en ballonnen
Wanita mabuk di pasar malam dan balon
Het was een zondag een kale hond die jankt als mijn broertje
Pada hari Minggu itu adalah seekor anjing botak yang merintih seperti saudara laki-laki saya
Toen die klein was en ik dacht aan dat examen
Saat itu kecil dan saya memikirkan ujian itu
Het was te moeilijk voor mijn zieke geest
Itu terlalu sulit bagi pikiran saya yang sakit