But's getting kind of late now
Tapi agak terlambat sekarang
Oh I wonder if you'll stay now,
Oh, saya ingin tahu apakah Anda akan tinggal sekarang,
Stay now, stay now, stay now
Tetaplah sekarang, tinggallah sekarang, tinggallah sekarang juga
Or will you just politely
Atau maukah kamu sopan saja?
Say goodnight.
Ucapkan selamat malam.

I move a little closer to you
Aku bergerak sedikit lebih dekat denganmu
Not knowing quite what to do
Tidak tahu apa yang harus dilakukan
And I'm feeling all finger and thumbs
Dan aku merasa semua jari dan jempol
I spill my tea
Aku menumpahkan tehku
Oh silly me
Oh konyol aku

But's getting kind of late now
Tapi agak terlambat sekarang
I wonder if you'll stay now,
Aku ingin tahu apakah kamu akan tinggal sekarang,
Stay now, stay now, stay now
Tetaplah sekarang, tinggallah sekarang, tinggallah sekarang juga
Or will you just politely
Atau maukah kamu sopan saja?
Say goodnight.
Ucapkan selamat malam.

And then we touch
Dan kemudian kita sentuh
Much too much
Terlalu banyak
This moment has been waited for a long long time
Saat ini sudah lama menunggu
Make me shiver, 'n' makes me quiver
Buat saya menggigil, ‘n’ membuat saya bergetar
This moment I'm so unsure
Saat ini aku sangat tidak yakin
This moment I've waited for
Saat ini aku sudah menunggu
Oh is it somerthing you've been waiting for
Oh apakah itu somerthing yang sudah Anda tunggu-tunggu?
Waiting for too
Menunggu juga

Take up your eyes
Ambil matamu
Bare your soul
Bare your soul
Gather me to you
Kumpulkan aku untukmu
And make me whole
Dan buat aku utuh
Tell me your secrets
Katakan rahasiamu
Sing me the song
Nyanyikan lagu saya
Sing it to me in the silent tongue
Nyanyikan itu padaku dalam bahasa yang sunyi

But's getting kind of late now
Tapi agak terlambat sekarang
I wonder if you'll stay now,
Aku ingin tahu apakah kamu akan tinggal sekarang,
Stay now, stay now, stay now
Tetaplah sekarang, tinggallah sekarang, tinggallah sekarang juga
Or will you just politely
Atau maukah kamu sopan saja?
Say goodnight.
Ucapkan selamat malam.