Berapa kali aku melihatmu?
Und wünscht du wärst einfach nur bei mir
Dan Anda hanya ingin bersamaku
Wieviele Male sah mein Herz dich an Shorty
Berapa kali hatiku melihatmu di Shorty
Ja zu viele Male schwärmt ich von dir
Ya, terlalu sering aku bersumpah demi kamu
Will dich an niemanden anderen verlieren
Tidak ingin kehilangan orang lain
Denn tief in meinem Herzen bist du ganz nah bei mir…
Karena dalam hatiku kau sangat dekat denganku …
Ich könnte weinen, fühle mich so einsam in der Nacht
Aku bisa menangis, merasa sangat kesepian di malam hari
Bin so alleine, niemand hält mein Leben mehr in Schach
Aku sangat sendiri, tidak ada yang menyimpan hidupku di cek
Ich will zurück zu dir, denn ohne dich wird mein Herz erfrieren
Saya ingin kembali kepada Anda, karena tanpamu hatiku akan membeku
Ja sag krieg ich eine Chance
Ya, saya akan mendapat kesempatan
Ja nur eine Chance
Ya hanya satu kesempatan
Ich fühl in mir leere, denn nur du bringst die Sonne an den Tag
Saya merasa hampa dalam diri saya, karena hanya Anda yang membawa matahari ke hari
Von dir kann ich lernen, viel zu oft wußte ich nicht was ich tat
Saya bisa belajar dari Anda, terlalu sering saya tidak tahu apa yang saya lakukan
Ich will nichts mehr sageb
Aku tidak ingin mengatakan apapun lagi
Will viel lieber einen Platz in deinem Herzen haben
Saya lebih suka memiliki tempat di hati Anda
Ich will doch nur eine Chance
Aku hanya ingin kesempatan
Bitte gib mir eine Chance
Tolong beri aku kesempatan
Du bist nah bei mir,
Anda dekat dengan saya,
Ganz nah bei mir,
Sangat dekat dengan saya,
Nur du bist ganz nah bei mir…
Hanya kamu yang sangat dekat denganku …