Senin pagi saya pergi bekerja dengan sakit kepala saya
na drie koppen koffie dan voel ik mij pas oké
Setelah tiga cangkir kopi, saya hanya merasa baik & eacute;
vrijdag, zaterdag, zondag, wezen stappen daarom ben ik moe
Jumat, Sabtu, Minggu, karena itulah saya lelah
want tijdens deze dagen dan tel ik pas echt voor twee
Karena selama hari ini aku benar-benar menghitung dua
Als ik er aan denk
Saat aku memikirkannya
versgeperste jus
Kuah segar
zachtgekookt eitje
telur rebus
en kaas op een beschuit
dan keju pada suatu senja
altijd kijk ik naar het weekend uit
Saya selalu menantikan akhir pekan
Wie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
Siapa tahu akhir pekan, siapa yang tidak tahu akhir pekan, akhir pekan nanti
samen dansen, eten, springen en iets leuks verzinnen
menari, makan, melompat dan menemukan sesuatu yang menyenangkan bersama
nou wie kent het niet
baik siapa yang tidak mengetahuinya
wie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
Siapa tahu akhir pekan, siapa yang tidak tahu akhir pekan, akhir pekan nanti
samen drinken, lachen, pinnen en elkaar beminnen
minum, tertawa, menjepit dan saling mencintai bersama
nou wie kent het niet
baik siapa yang tidak mengetahuinya
Vrijdagmorgen ga ik zonder zorgen naar m’n werk toe
Jumat pagi aku pergi bekerja tanpa ada kekhawatiran
nog acht uur zwoegen dan begint voor mij het feest
Selama delapan jam, pesta dimulai untukku
vrijdag, zaterdag, zondag ga ik stappen, nee ik ben niet moe
Saya pergi pada hari Jumat, Sabtu, Minggu, tidak, saya tidak lelah
zo fit ben ik in tijden niet meer geweest
Aku belum begitu fit di usia
Als ik er aan denk
Saat aku memikirkannya
niets aan m’n kop
tidak ada di kepalaku
eerst nog even op de onderuit
pertama di bagian bawah
altijd kijk ik naar het weekend uit
Saya selalu menantikan akhir pekan
Wie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
Siapa tahu akhir pekan, siapa yang tidak tahu akhir pekan, akhir pekan nanti
samen dansen, eten, springen en iets leuks verzinnen
menari, makan, melompat dan menemukan sesuatu yang menyenangkan bersama
nou wie kent het niet
baik siapa yang tidak mengetahuinya
wie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
Siapa tahu akhir pekan, siapa yang tidak tahu akhir pekan, akhir pekan nanti
samen drinken, lachen, pinnen en elkaar beminnen
minum, tertawa, menjepit dan saling mencintai bersama
nou wie kent het niet
baik siapa yang tidak mengetahuinya
Als ik er aan denk
Saat aku memikirkannya
versgeperste jus
Kuah segar
hardgekookt eitje
telur rebus
en kaas op een beschuit
dan keju pada suatu senja
altijd kijk ik naar het weekend uit
Saya selalu menantikan akhir pekan
Ohoehoehyeah
Ohoehoehyeah
wie kent het weekend niet
siapa yang tidak tahu akhir pekan
wie kent het weekend niet
siapa yang tidak tahu akhir pekan
wie kent het weekend niet
siapa yang tidak tahu akhir pekan
wie kent het niet
siapa yang tidak mengetahuinya
wie kent het weekend niet
siapa yang tidak tahu akhir pekan
wie kent het weekend niet
siapa yang tidak tahu akhir pekan
wie kent het, wie kent het, wie kent het niet
Siapa tahu, siapa tahu, siapa yang tidak mengetahuinya
wie kent het weekend niet
siapa yang tidak tahu akhir pekan
wie kent het weekend, het weekend, het weekend, het weekend niet
Siapa yang tidak tahu akhir pekan, akhir pekan, akhir pekan, akhir pekan