Anggap aku anak laki-laki janda, dan aku akan memberitahu Anda mengapa,
It’s not the man, but it’s the marriage that was drowned
Bukan pria itu, tapi pernikahannya sudah tenggelam
So I walk the walk and wait with watchful eye out to the sky,
Jadi saya berjalan-jalan dan menunggu dengan waspada ke langit,
Looking for a kind of vessel I have never found.
Mencari jenis kapal yang belum pernah saya temukan.
Though I saw it splinter, I keep looking out to sea.
Meski aku melihatnya serpihan, aku terus memandang ke laut.
Like a dog with little sense, I keep returning,
Seperti anjing dengan akal sehat, saya selalu kembali,
To the very area where I did see the thing go down,
Ke daerah dimana saya melihat benda itu turun,
As if there’s something at the site I should be learning.
Seolah ada sesuatu di situs yang seharusnya saya pelajari.
That line is the horizon.
Garis itu adalah cakrawala.
We watch the wind and set the sail,
Kami melihat angin dan mengatur layar,
But save ourselves when all omens
Tapi selamatkan diri kita saat semua pertanda
Point to fail.
Titik untuk gagal
If I tell the truth then I would have to tell you this;
Jika saya mengatakan yang sebenarnya, saya harus memberitahukan hal ini kepada Anda;
Though I grieve (and I believe I feel it truly),
Meskipun saya berduka (dan saya yakin saya merasakannya benar-benar),
I knew that ship was empty by the time it hit the rocks,
Saya tahu kapal itu kosong pada saat menabrak batu,
Cause we could not hold on when fate became unruly.
Karena kita tidak bisa bertahan saat takdir menjadi sulit diatur.
So consider me a widow, boys, and I have told you why
Jadi anggap aku janda, anak laki-laki, dan aku sudah memberitahumu mengapa
Does the weather say a better day is nearing?
Apakah cuaca mengatakan hari yang lebih baik sudah dekat?
I’ll set my house in order now and wait upon the will,
Saya akan mengatur rumah saya sekarang dan menunggu kemauan,
Cause it’s clear that I need better skill in steering.
Penyebabnya jelas bahwa saya membutuhkan keterampilan yang lebih baik dalam kemudi.
That line is the horizon.
Garis itu adalah cakrawala.
We watch the wind and set the sail,
Kami melihat angin dan mengatur layar,
But save ourselves when omens
Tapi selamatkan diri kita saat pertanda
Point to fail.
Titik untuk gagal
That line is the horizon.
Garis itu adalah cakrawala.
We watch the wind and set the sail,
Kami melihat angin dan mengatur layar,
But save ourselves when omens
Tapi selamatkan diri kita saat pertanda
Point to fail.
Titik untuk gagal
Point to fail.
Titik untuk gagal
Point to fail.
Titik untuk gagal