Los Lobos - Lagu Wicked Rain Lirik Terjemahan

Rain, rain, rain, a wicked rain
Hujan, hujan, hujan, hujan yang jahat
Falling from the sky
Jatuh dari langit
Down, down, down, pouring down
Turun, turun, turun, mengalir turun
Upon the night
Di malam hari
Well there’s just one chance in a million
Nah hanya ada satu kesempatan dalam satu juta
That someday we’ll make it out alive
Suatu hari nanti kita akan berhasil keluar hidup-hidup


Rain, rain, rain, an evil rain
Hujan, hujan, hujan, hujan deras
Falling all the time
Jatuh sepanjang waktu
Sun, sun, sun
Matahari, matahari, matahari
Sun don’t ever want to shine
Matahari tidak pernah ingin bersinar
Well there’ll be no light in the morning
Tidak akan ada cahaya di pagi hari
Till some peace at last we find
Sampai akhirnya kita bisa menemukan kedamaian


Like travellers in the darkness
Seperti pelancong di kegelapan
Can’t see our way
Tidak bisa melihat jalan kita
Trying hard to make it through
Berusaha keras melewatinya
Another day
Hari yang lain


Father, father, father
Ayah, ayah, ayah
Why do you let your sons go astray
Mengapa kamu membiarkan anak-anakmu tersesat?
Brother, brother, brother
Saudara laki-laki, saudara laki-laki, saudara
Why must we go on this way
Mengapa kita harus pergi dengan cara ini?
There’s a storm off in the distance
Ada badai di kejauhan
And it looks like it’s here to stay
Dan sepertinya di sini untuk tinggal


Rain, rain, rain
Hujan, hujan, hujan
Rain, rain, rain
Hujan, hujan, hujan