lagu - Terjemahan Lirik Why's It So Hard

Why’s it so hard to love one another
Mengapa begitu sulit untuk saling mencintai
Why’s it so hard to love
Mengapa begitu sulit untuk dicintai
(repeat)
(ulangi)


What do I have to do to be accepted
Apa yang harus saya lakukan agar bisa diterima?
What do I have to say
Apa yang harus saya katakan?
What do I have to do to be respected
Apa yang harus saya lakukan agar bisa dihormati
How do I have to play
Bagaimana saya harus bermain?
What do I have to look like to feel I’m equal
Apa yang harus saya lihat agar saya merasa sama
Where do I have to go
Kemana saya harus pergi
What club do I have to join to prove I’m worthy
Klub apa yang harus saya ikuti untuk membuktikan bahwa saya layak
Who do I have to know
Siapa yang harus saya ketahui?


Chorus:
Paduan suara:


I’m telling you brothers, sisters
Aku memberitahumu saudara laki-laki, saudara perempuan
Why can’t we learn to challenge the system
Mengapa kita tidak bisa belajar untuk menantang sistem
Without living in pain
Tanpa hidup dalam kesakitan
Brothers, sisters
Saudara, saudara perempuan
Why can’t we learn to accept that we’re different
Mengapa kita tidak bisa belajar menerima bahwa kita berbeda
Before it’s too late (first time only)
Sebelum terlambat (pertama kali saja)
Why’s it so damn hard (all other times)
Mengapa sangat sulit (sepanjang waktu lainnya)


What do I have to learn to know what’s right for me
Apa yang harus saya pelajari untuk mengetahui apa yang tepat untuk saya
What do I have to know
Apa yang harus saya ketahui?
What am I going to do when I feel righteous
Apa yang akan saya lakukan bila saya merasa benar
Where do I have to go
Kemana saya harus pergi
Who should get to say what I believe in
Siapa yang harus mengatakan apa yang saya percaya
Who should have the right
Siapa yang berhak
What am I going to do with all this anger
Apa yang akan saya lakukan dengan semua kemarahan ini?
Why do I have to fight
Mengapa saya harus berjuang?


(chorus)
(paduan suara)


Bring your love, sing your love
Bawa cintamu, nyanyikan cintamu
Wear your love, share your love
Kenakan cintamu, bagikan cintamu
(repeat twice)
(ulangi dua kali)


Bring your love, sing your love
Bawa cintamu, nyanyikan cintamu
Wear your love, show your sister how
Kenakan cintamu, tunjukkan pada kakakmu bagaimana caranya


Brothers, sisters, what do I have to say
Saudara, saudara perempuan, apa yang harus saya katakan?
Brothers, sisters, how do I have to play
Saudara, saudara perempuan, bagaimana saya harus bermain?
Brothers, sisters, who should have the right
Saudara, saudara perempuan, yang seharusnya punya hak
Brothers, sisters, why do I have to fight
Saudara, saudara perempuan, mengapa saya harus berjuang?


Why’s it so hard to love one another
Mengapa begitu sulit untuk saling mencintai
Love your sister, love your brother
Cintai kakakmu, cintai kakakmu
(repeat)
(ulangi)


Why’s it so hard to love one another
Mengapa begitu sulit untuk saling mencintai
Why’s it so hard to love
Mengapa begitu sulit untuk dicintai


(chorus)
(paduan suara)


Sing your love
Nyanyikan cintamu
Share your love
Bagikan cintamu
(repeat 3 times)
(ulangi 3 kali)


Love your brother now
Cintai kakakmu sekarang
Show your sister how
Tunjukkan pada saudaramu bagaimana caranya
Love your brother now
Cintai kakakmu sekarang
Show your sister
Tunjukkan adikmu
(repeat)
(ulangi)