Terjemahan dan Arti Lirik Aretha Franklin - Who's Zoomin' Who

You walked in on the sly
Anda berjalan masuk dengan licik
Scopin’ for love
Scopin ‘untuk cinta
In the crowd, I caught your eye
Di kerumunan, aku menangkap matamu
You can’t hide your stuff
Anda tidak bisa menyembunyikan barang Anda


You came to catch
Anda datang untuk menangkap
You thought I’d be naive and tame
Anda pikir saya akan naif dan jinak
You met your match
Kamu memenuhi kecocokanmu
I beat you at your own game
Aku mengalahkanmu di pertandinganmu sendiri


(chorus)
(paduan suara)
Who’s zoomin’ who, take another look, tell me baby
Siapa yang zoomin ‘siapa, lihat lagi, katakan padaku sayang
Who’s zoomin who…oh
Siapa yang zoomin siapa … oh
Who’s zoomin’ who, now the fish jumped off the hook
Siapa yang zoomin ‘siapa, sekarang ikan melompat dari hook
Didn’t I baby…Who’s zoomin’ who (repeat)
Bukankah aku sayang … Siapa yang zoomin ‘siapa (ulangi)


Guess you believed the world
Kira Anda percaya dunia
Played by your rules
Dimainkan oleh peraturan Anda
Here stands an experienced girl
Di sini berdiri seorang gadis yang berpengalaman
Nobody’s fool…
Tidak ada seseorang yang bodoh…


Don’t speculate
Jangan berspekulasi
you thought you had me covered, but
Anda pikir Anda telah saya tertutup, tapi
I’ve got your bait
Aku punya umpanmu
You’re bound to be my lover…oh
Anda pasti akan menjadi kekasih saya … oh
(chorus)
(paduan suara)


You think you’re smooth
Kamu pikir kamu mulus
That you can pickand choose
Itu bisa Anda pilih dan pilih
When the time is right…
Bila waktunya tepat …
But, just look behind, you’ll be surprised to find
Tapi, lihat saja ke belakang, Anda akan terkejut menemukan
I’m gonna make you mine tonight…oh
Aku akan membuatmu menambang malam ini … oh
(chorus)
(paduan suara)