Terjemahan Lirik - Lagu Who's Lovin' Her Now?

This is real
Ini nyata
This is how I feel baby
Begitulah perasaanku sayang
Check it
Periksa


She was the kind of girl that I wanted
Dia adalah tipe gadis yang kuinginkan
She was like my homie, my best friend
Dia seperti homie saya, sahabatku
If there was one girl perfect in this world
Jika ada satu gadis sempurna di dunia ini
It would have to be her
Itu pasti dia
She was the kind of girl that I needed
Dia adalah tipe gadis yang saya butuhkan
She was off the chain and I mean it
Dia keluar dari rantai dan saya bersungguh-sungguh
I swear that she was too good to be true
Aku bersumpah bahwa dia terlalu baik untuk menjadi kenyataan
But she love the ground I walk on
Tapi dia menyukai tanah tempat saya berjalan terus
In her eyes, I could do no wrong to her
Di matanya, aku tidak bisa berbuat salah padanya
But somewhere along the lines, started feelin' myself
Tapi entah di mana, mulai merasakan sendiri
And I got all into her
Dan aku berhasil menangkapnya
But then one day I went too far, and didn't check myself
Tapi suatu hari saya pergi terlalu jauh, dan tidak mengecek diri sendiri
And I ended up losin her
Dan akhirnya aku kehilangan dia
But now I'm all by myself, and I can't help myself
Tapi sekarang aku sendirian, dan aku tidak bisa menahan diri
Wondering who's loving her
Bingung siapa yang mencintainya


Who's loving her now
Siapa yang mencintainya sekarang?
Is he treatin' her right
Apakah dia memperlakukan dia benar
Is he keepin' her satisfied
Apakah dia tetap merasa puas?
Who's touchin her now
Siapa yang menyentuh dia sekarang?
Is he givin her something she can feel
Apakah dia memberinya sesuatu yang bisa dia rasakan
Oh, I wanna know
Oh, aku ingin tahu
Who's loving her now
Siapa yang mencintainya sekarang?
Holdin' it down, turning her world all around
Holdin ‘itu turun, mengubah dunia sekitar
Who gettin what I've been missin
Siapa yang tahu apa yang telah saya lewatkan?
Who's givin her what I wasn't giving
Siapa yang memberinya apa yang tidak saya berikan


Now I always said real niggas don't trip
Sekarang saya selalu bilang niggas sungguhan jangan sampai kesana
So I hopped in my whip, and jumped on the strip
Jadi saya melompat ke cambuk saya, dan melompat ke atas strip
Cuz I knew if I really needed someone
Cuz aku tahu kalau aku benar-benar membutuhkan seseorang
The girls are lining up
Gadis-gadis berbaris
I pick three and I go home
Saya memilih tiga dan saya pulang ke rumah
But know matter how many I love
Tapi ketahuilah betapa aku cinta
I can't help but wonder if
Aku tidak bisa tidak bertanya-tanya jika
My girl's alone, can somebody tell me
Gadisku sendiri, bisa ada yang memberitahuku


Who's loving her now
Siapa yang mencintainya sekarang?
Is he treatin' her right
Apakah dia memperlakukan dia benar
Is he keepin' her satisfied
Apakah dia tetap merasa puas?
Who's touchin her now
Siapa yang menyentuh dia sekarang?
Is he givin her something she can feel
Apakah dia memberinya sesuatu yang bisa dia rasakan
I know I'm young but I wanna know
Aku tahu aku masih muda tapi aku ingin tahu
Who's loving her now
Siapa yang mencintainya sekarang?
Holdin' it down, turning her world all around
Holdin ‘itu turun, mengubah dunia sekitar
Who gettin what I've been missin
Siapa yang tahu apa yang telah saya lewatkan?
Who's givin her what I wasn't giving
Siapa yang memberinya apa yang tidak saya berikan


I was a playa and that was how I was living, yeah
Saya adalah playa dan begitulah saya hidup, ya
I know I was out there trickin baby
Aku tahu aku di luar sana menipu bayiku
Taking but never givin lady
Mengambil tapi tidak pernah givin wanita
So many girls will come and go
Begitu banyak gadis akan datang dan pergi
But no one would ever come close to her
Tapi tidak ada yang akan mendekatinya
Nobody compares
Tidak ada yang membandingkan


I ran into her sister the other day
Aku bertemu kakaknya beberapa hari yang lalu
She said she moved out to L.A. to
Dia bilang dia pindah ke L.A. ke