Jumat pagi
And all my work is done
Dan semua pekerjaan saya selesai
I’ve packed my bags
Saya sudah mengemasi tas saya
I’m on the run
Aku sedang dalam pelarian
I got a feeling that
Aku merasakannya
I’m gonna have some
Aku akan punya beberapa
Fun in the sun
Menyenangkan di bawah sinar matahari
With my friends
Dengan teman-temanku
And he’s got me going
Dan dia membuatku pergi
Whoops now
Ups sekarang
Sorry I can’t go
Maaf aku tidak bisa pergi
Whoops now
Ups sekarang
Sorry I can’t go
Maaf aku tidak bisa pergi
Whoops now
Ups sekarang
Sorry I can’t go
Maaf aku tidak bisa pergi
Sorry I can’t go
Maaf aku tidak bisa pergi
Sorry I can’t go now
Maaf aku tidak bisa pergi sekarang
Friday noon
Jumat siang
And my boss is on the phone
Dan atasan saya ada di telepon
He’s telling me
Dia memberitahuku
That I can’t leave home
Bahwa aku tidak bisa meninggalkan rumah
An extra hand at work
Sebuah tangan ekstra di tempat kerja
Is what he called for
Apa yang dia minta?
He said we need you here
Dia bilang kita membutuhkanmu disini
Tell my friends I’m going
Beritahu teman-temanku yang akan kutuju
Whoops now
Ups sekarang
Sorry I can’t go
Maaf aku tidak bisa pergi
Whoops now
Ups sekarang
Sorry I can’t go
Maaf aku tidak bisa pergi
Whoops now
Ups sekarang
Sorry I can’t go
Maaf aku tidak bisa pergi
I don’t know why
Saya tidak tahu kenapa
My job has called me in
Pekerjaan saya memanggil saya masuk
It makes no difference
Tidak ada bedanya
If you love work or not
Jika Anda menyukai pekerjaan atau tidak
If you dream your holiday
Jika Anda memimpikan liburan Anda
Hand on a door knob
Tangan di kenop pintu
Out with your friends and
Keluar dengan teman dan Anda
Fun in the sun now
Menyenangkan di bawah sinar matahari sekarang
That’s when the phone rings
Saat itulah telepon berdering
Friday evening and I’m all alone at home
Jumat malam dan aku sendirian di rumah
And all my friends are having fun
Dan semua teman saya bersenang-senang
Another week and I’ll leave the machine on
Satu minggu lagi dan saya akan membiarkan mesin menyala
Next time he calls
Lain kali dia menelepon
He’ll hear my voice
Dia akan mendengar suaraku
Saying nice and clear
Mengatakan baik dan jelas
Whoops now
Ups sekarang
Sorry I can’t go
Maaf aku tidak bisa pergi
Whoops now
Ups sekarang
Sorry I can’t go
Maaf aku tidak bisa pergi
Whoops now
Ups sekarang
Sorry I can’t go
Maaf aku tidak bisa pergi
I’m out having fun in the sun
Aku sedang bersenang-senang di bawah sinar matahari
With my friends
Dengan teman-temanku
Whoops now
Ups sekarang
Sorry I can’t go
Maaf aku tidak bisa pergi
Whoops now
Ups sekarang
Sorry I can’t go
Maaf aku tidak bisa pergi
Whoops now
Ups sekarang
Sorry I can’t go
Maaf aku tidak bisa pergi
I’m out having fun in the sun
Aku sedang bersenang-senang di bawah sinar matahari
With my friends
Dengan teman-temanku
With my friends
Dengan teman-temanku
With my friends
Dengan teman-temanku
With my friends
Dengan teman-temanku
With my friends
Dengan teman-temanku