I’ve got his picture
Aku punya fotonya
It’s on my dresser
Ada di meja riasku
Right next to my bed
Tepat di sebelah tempat tidurku
He doesn’t know me
Dia tidak mengenal saya
But I sure know him
Tapi aku yakin mengenalnya
I can’t get him out of my head, no
Aku tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku, tidak

(Talk to him)No no, I haven’t even tried
(Bicara padanya) Tidak, saya bahkan belum pernah mencobanya

He doesn’t even know that I’m alive… no
Dia bahkan tidak tahu bahwa aku hidup … tidak
He doesn’t even know that I’m alive
Dia bahkan tidak tahu bahwa saya hidup

I got his number
Saya mendapatkan nomornya
I call him up
Aku memanggilnya
Just to hear him say “hello”
Hanya untuk mendengar dia berkata “halo”
And when he answers
Dan saat dia menjawab
I always hang up
Saya selalu menutup telepon
Ooh that thought scares me so, woah
Ooh pikir itu membuatku takut, woah

(Talk to him)No, no I haven’t even tried
(Bicara padanya) Tidak, tidak, saya bahkan belum pernah mencobanya

He doesn’t even know that I’m alive
Dia bahkan tidak tahu bahwa saya hidup
He doesn’t even know that I’m alive… no woah
Dia bahkan tidak tahu bahwa aku hidup … tidak ada woah

No no no no…Ohhhhh yeah…
Tidak tidak tidak tidak … Ohhhhh yeah …

Someday I’ll find the nerve
Suatu hari nanti aku akan menemukan keberaniannya
To talk to him and stop acting so reserved
Untuk berbicara dengannya dan berhenti bertindak jadi pendiam
I told myself “Girl you gotta change”
Kukatakan pada diriku sendiri “Gadis yang harus kamu ubah”
‘Cause nothing ventured is noting gained
Karena tidak ada yang berani mengetahui kenaikannya

Late last evening
Malam terakhir
I dropped on by
Aku mampir
Just to see if he was home
Hanya untuk melihat apakah dia ada di rumah
And when he opened the door
Dan saat dia membuka pintu
I could have died
Aku bisa saja mati
here we were all alone
Di sini kita semua sendirian

(Talk to him)I said “Excuse me, I thought my friend lived here”
(Bicara padanya) Saya berkata “Permisi, saya pikir teman saya tinggal di sini”

Well he doesn’t even know that I’m alive
Yah dia bahkan tidak tahu bahwa aku masih hidup
He doesn’t know that I’m alive
Dia tidak tahu bahwa saya hidup
He doesn’t even know that I’m alive
Dia bahkan tidak tahu bahwa saya hidup
He doesn’t even know that I’m alive…
Dia bahkan tidak tahu bahwa aku hidup …