Terjemahan Lirik Pepper - Who Needs Love

Oooh darling who needs love?
Oooh sayang siapa yang butuh cinta?
Who needs a heaven up above?
Siapa yang membutuhkan surga di atas?
Who needs the clouds, in the sky, not I
Siapa yang butuh awan, di langit, bukan aku


Oooh darling who needs the rain?
Oooh sayang siapa yang butuh hujan?
Who needs somebody that can feel your pain?
Siapa yang membutuhkan seseorang yang bisa merasakan sakit Anda?
Who needs the disappointment, of a telephone call, not I
Siapa yang butuh kekecewaan, dari panggilan telepon, bukan aku
No I don’t need that at all, not I
Tidak, saya sama sekali tidak membutuhkan itu, bukan saya


I’m, tired of love
Aku bosan dengan cinta
Yeah, sick of love
Ya, muak dengan cinta
I’ve taken more than enough
Aku sudah mengambil lebih dari cukup


Oooh darling who needs the night?
Oooh sayang siapa yang butuh malam?
The sacred hours, the fading life
Jam suci, kehidupan yang memudar
Who needs the morning, and the joy it brings, not I
Siapa yang butuh pagi hari, dan sukacita itu membawa, bukan aku
I’ve got my mind on other things, not I
Aku memikirkan hal lain, bukan aku


Oooh darling who needs joy?
Oooh sayang siapa yang butuh kegembiraan?
Who needs a perfect girl or boy?
Siapa yang butuh cewek atau cowok yang sempurna?
And who needs to draw, that person near, not I
Dan siapa yang perlu menggambar, orang itu dekat, bukan aku
Because they always disappear, not I
Karena mereka selalu lenyap, bukan aku


And you know, I’m, tired of love
Dan Anda tahu, saya, bosan dengan cinta
Yeah
Ya
Yeah I’m, sick of love
Ya, aku sakit karena cinta
Yeah
Ya
You give me more than enough
Anda memberi saya lebih dari cukup


I’m gone!
Aku pergi!


Oooh darling who needs love?
Oooh sayang siapa yang butuh cinta?
Who needs a heaven up above?
Siapa yang membutuhkan surga di atas?
Who needs all the arguments, who needs to be right, not I
Siapa yang butuh semua argumen, siapa yang harus benar, bukan saya
But I just can’t give up without a fight, not I
Tapi aku tidak bisa menyerah tanpa perlawanan, bukan aku
No I just can’t give up without a fight, not I
Tidak, saya tidak bisa menyerah tanpa perlawanan, bukan saya
No I just can’t give up without a fight, not I
Tidak, saya tidak bisa menyerah tanpa perlawanan, bukan saya
No no no not I
Tidak, saya tidak
Ooh no no not I
Ooh tidak bukan saya
No no no no no not I
Tidak, saya tidak, tidak, bukan saya