I thank the girls who gave a hand and showed me how to dance
Saya berterima kasih pada gadis-gadis yang memberi sebuah tangan dan menunjukkan kepada saya bagaimana menari
I thank the ones who passed who never gave a second glance
Saya berterima kasih kepada orang-orang yang lewat yang tidak pernah melirik kedua kalinya
I learned that it’s okay for some to go and some to stay
Saya mengetahui bahwa tidak masalah bagi beberapa orang untuk pergi dan beberapa orang tinggal
They shaped my life; they made me love who I am today
Mereka membentuk hidupku; Mereka membuat saya mencintai siapa saya hari ini
They shaped my life; they made me love who I am today
Mereka membentuk hidupku; Mereka membuat saya mencintai siapa saya hari ini

And I’m so grateful to be here with ya
Dan aku sangat bersyukur berada di sini bersamamu
Yes, I’m so stoked to be in ARKANSAS!
Ya, saya sangat bersemangat untuk berada di ARKANSAS!

I thank the captains of the boats who brave the sea
Saya berterima kasih kepada para kapten kapal yang berani melaut
I thank the farmers for the sowing of the seeds
Saya berterima kasih kepada petani karena menabur benih
I thank the men who paved the roads I’m traveling on
Saya berterima kasih kepada orang-orang yang membuka jalan yang sedang saya jalani
They shaped my life, they took me down the path I’ve gone
Mereka membentuk hidup saya, mereka membawa saya ke jalan yang telah saya jalani

I thank the volunteers for giving up their time for free
Saya berterima kasih kepada para sukarelawan karena telah memberikan waktu mereka secara gratis
I thank the engineers; all those who keep our water clean
Saya berterima kasih kepada para insinyur; semua orang yang menjaga kebersihan air kita
I thank the janitors for all their years behind the scenes
Saya berterima kasih kepada petugas kebersihan selama bertahun-tahun di belakang layar
They shaped my life they taught me generosity
Mereka membentuk hidupku mereka mengajariku kemurahan hati
They shaped my life they let me see who I could be
Mereka membentuk hidupku mereka membiarkan aku melihat siapa diriku

I’m so grateful to be here tonight
Aku sangat bersyukur berada di sini malam ini
Yes I. Yes I….
Ya saya. Ya saya ….

Thank the boys who kicked my ass when I was 17
Terimakasih anak laki-laki yang menendang pantatku saat berumur 17 tahun
I thank the ones who chose to laugh and those who acted mean
Saya berterima kasih kepada orang-orang yang memilih untuk tertawa dan orang-orang yang bertindak jahat
I thank the bullies for all the names they called along the way
Saya berterima kasih kepada pengganggu untuk semua nama yang mereka sebut di sepanjang jalan
They shaped my life; they made me love who I am today
Mereka membentuk hidupku; Mereka membuat saya mencintai siapa saya hari ini
They shaped my life; they made me love who I am today
Mereka membentuk hidupku; Mereka membuat saya mencintai siapa saya hari ini

You shape my life. You make me love who I am today.
Anda membentuk hidup saya Anda membuat saya mencintai siapa saya hari ini.