lagu Jason Mraz - Terjemahan Lirik Did You Get My Message?

Did you get my message, the one I left
Apakah Anda mendapatkan pesan saya, yang saya tinggalkan?
While I was trying to convince everything
Sementara aku berusaha meyakinkan segalanya
That I meant in a minute or less when I called to confess
Itu maksud saya dalam satu atau beberapa menit ketika saya menelepon untuk mengaku
And make all of my stresses go bye-bye
Dan membuat semua tekanan saya pergi bye-bye


Did you get my message, you did not guess
Apakah Anda mendapatkan pesan saya, Anda tidak menebaknya
‘cuz if you did you would have called me with your sweet intent
“Jika Anda melakukannya, Anda pasti akan memanggil saya dengan niat manis Anda
And we could give it a rest
Dan kita bisa memberikannya istirahat
‘stead of beating my breast
‘Mimbang memukuli dadaku
Making all of the pressure go sky-high
Membuat semua tekanan menjadi setinggi langit


Do you ever wonder what happens to the words that we send
Pernahkah Anda bertanya-tanya apa yang terjadi dengan kata-kata yang kami kirim
Do they bend, do they break from the flight that they take
Apakah mereka membungkuk, apakah mereka melepaskan diri dari penerbangan yang mereka ambil
And come back together again with a whole new meaning
Dan kembali bersama lagi dengan makna yang sama sekali baru
In a brand new sense, completely unrelated to the one I sent
Dalam pengertian baru, sama sekali tidak terkait dengan yang saya kirim


Did you get my message, oooh oooh ooooh
Apakah kamu mendapatkan pesan saya, oooh oooh ooooh
Did you get my message, oooh oooh ooooh
Apakah kamu mendapatkan pesan saya, oooh oooh ooooh
Did you get my message, yeah, oooh oooh ooooh hooo
Apakah kamu mendapatkan pesan saya, ya oooh oooh ooooh hooo


Uh oh, where did it go, must have bopped past your phone
Uh oh, kemana perginya, pasti sudah melewati teleponmu
And fallen right outta the window why not try this for a fact
Dan jatuh benar dari jendela mengapa tidak mencoba ini untuk fakta
Should you ever come back I’d relax and feel relieved
Jika Anda pernah kembali, saya akan rileks dan merasa lega
Before my panic attack
Sebelum serangan panik saya


Ahh hooo oooh
Ahh hooo oooh
Did you get my message, oooh oooh ooooh
Apakah kamu mendapatkan pesan saya, oooh oooh ooooh
Did you get my message, oooh oooh ooooh
Apakah kamu mendapatkan pesan saya, oooh oooh ooooh
Did you get my message, yeah oooh oooh ooooh hooo
Apakah kamu mendapatkan pesan saya, yeah oooh oooh ooooh hooo


Did you get my message, the one that I left
Apakah Anda mendapatkan pesan saya, pesan yang saya tinggalkan?
While I was trying to convince everything that I meant Now the moment is passed
Sementara saya berusaha meyakinkan semua yang saya maksudkan Sekarang saatnya berlalu
Not much standing the class and I’m standing to lose my mind
Tidak banyak yang berdiri di kelas dan aku berdiri untuk kehilangan akal
Do you ever wonder what happens to the words that we send
Pernahkah Anda bertanya-tanya apa yang terjadi dengan kata-kata yang kami kirim
So they bend, do they break from the flight that they take
Jadi mereka membungkuk, apakah mereka melepaskan diri dari penerbangan yang mereka ambil
And come back together again with a whole new meaning
Dan kembali bersama lagi dengan makna yang sama sekali baru
In a brand new sense, and please be sympathetice to the time I spent
Dalam pengertian baru, dan mohon bersimpati pada waktu yang saya habiskan


Did you get my message, oooh oooh ooooh
Apakah kamu mendapatkan pesan saya, oooh oooh ooooh
Did you get my message, oooh oooh ooooh
Apakah kamu mendapatkan pesan saya, oooh oooh ooooh
Did you get my message, yeah oooh oooh ooooh hooo
Apakah kamu mendapatkan pesan saya, yeah oooh oooh ooooh hooo
Did you get my message That I want to reconnect with you
Apakah Anda mendapatkan pesan saya Bahwa saya ingin berhubungan kembali dengan Anda?